アラフィフ主婦の『和顔愛語』ブログ -11ページ目

アラフィフ主婦の『和顔愛語』ブログ

X JAPAN、プロレスなどの雑記で~す♪
感情のおもむくままに書いちゃうゾ!!

個人的な記録でございますニコニコパー


X JAPAN、ベルリンの夜に響き渡った「we are X !!」 (BARKSより)


ヨーロッパツアー最終日となるドイツ現地時間7月4日(月)、ドイツ・ベルリンのColumbia halleに、X JAPANが登場した。ロンドン、パリ、ユトレヒト…と、過去例を見ない激烈なエネルギーの応酬はヨーロッパ中に伝染しており、この最終日にどれだけの期待が押し寄せていたことであろうか。あいにくの雨にも関わらず、数日前から会場の外に並びだしたファンも少なくないという。もちろん、ド派手なファッションで参戦を挑む気合い十分なファンも多い。これこそが、X JAPANライブへの正装であり、戦闘服でもある。X JAPANの美学は、誰が語るわけも無くいつのまにか世界中に伝わっていたようで、愉快じゃないか。


YOSHIKI ステキラブラブ
$アラフィフ主婦は三食昼寝付き


YOSHIKI サイコードキドキ
$アラフィフ主婦は三食昼寝付き

YOSHIKI 飛んだ!!
$アラフィフ主婦は三食昼寝付き

YOSHIKI もみくちゃあせる
$アラフィフ主婦は三食昼寝付き

YOSHIKI ちょっとだけ暴れる叫び
$アラフィフ主婦は三食昼寝付き

最後はみんなで仲良く「X~~!!!!!」
$アラフィフ主婦は三食昼寝付き


午後8時、X JAPANが登場しオンタイムでのスタートを切った。オープニングにYOSHIKIがドラムの椅子の上に立ち上がると同時に、一斉にYOSHIKIコールが立ち昇る。蒼き血の交流を告げる、ベルリンのファンが上げた狼煙だ。これを合図に、YOSHIKIはドラムセットに付き、スティックを振り下ろした。

オープニング曲「JADE」が始まると、オーディエンスは瞬間沸騰、会場は大歓声に包まれた。楽曲「X」の演奏が終わった後、YOSHIKIが「we are X !!」と叫ぶと、会場のファンも一体となって「we are x !!」のレスポンスを返す。自然と交流するアーティストとオーディエンスの純潔の契りは、X JAPNAの血流が場所を越え時を越え、国境なき脈流となったことを高らかに宣言するものとなった。YOSHIKIはシンバルをドラにたたきつけ、割れんばかりの大歓声で会場を震わせた。

アンコールには、YOSHIKIは「forever love」をサプライズで披露。そのすばらしき音色に会場は包まれ、自然とファンによる合唱が沸き起こる。予定外の展開にスタッフは大慌てだ。最終曲の「art of life」が終わると、YOSHIKIはステージから観客席に降り、自らバリケードを乗り越えてファンの中に身を投げた。

絶叫するファンにもみくちゃにされながら「we are X !!」と叫び続けたYOSHIKIには、世界のオーディエンスを自らの音楽で袂に引き寄せた喜びと感動に包まれていたことだろう。「初心に返って」というキーワードを胸に、全てツアーバスでロードし、移動も寝泊りもツアースタッフと共に過ごしたメンバーに去来した思いは、尊くも輝かしい光を放っていたことだろう。その光はきっと、はにかむように笑うHIDEの笑顔を浮かび上がらせたはずだ。YOSHIKIも、ヨーロッパのファンも、そしてヨーロッパツアーの様子を見守る日本のオーディエンスも、皆その思いは同じだ。我々は皆、X JAPANなのだ。


<2011年7月6日 ドイツ・ベルリン@セットリスト>
1.JADE
2.Rusty Nail - English ver. -
3.Silent Jealousy
4.DRAIN
5.紅 - English & Japanese ver. -
6.Born To Be Free
7.I.V.
8.X
ENCORE
※forever love
09.ENDLESS RAIN
10.ART OF LIFE


ヨーロッパツアー大成功おめでとぉ~~!!
あぁ~、やっと一段落。。。
昔からの夢の第一歩をしっかり踏みだしました!!
恐ろしく時間は掛ったけど、それだけに最高のライブになったんじゃな~いグッド!
さぁ、これからも<日本、南米、アジア>と続くぞぉ!!
立ち止まることなく走り続けるんだねっ音譜
やっぱりX JAPANはサイコーだぁアップ


『We are X!!!!!』


追記・・・

 ・「forever love」 サプライズで披露。急な演奏だったのでスタッフさん大慌て。

 ・イギリスに戻りホテルでシャワー。そこで・・・またまた「シャワーが熱い事件」  勃発!!
  尚 「カレーが辛い事件」は起こらず残念にひひ
X JAPANの『JADE』に酔いしれる日々ラブラブ

やっぱりさすがだね、YOSHIKI。。。

この曲ってhideちゃんを想って作った曲なの??

なんかそんな気がしたんだけど・・・。

YOSHIKIが作った曲なら・・・そう思いたい・・・。 

ってことで、JADEのもつ意味を調べてみたのねニコニコ


『JADE』=『翡翠(ヒスイ)』

翡翠(石)には色んな意味があるんだけど、その中でツボに嵌った「翡翠の意味」をピックアップ。

宝石緑「中国では昔から五徳(仁・義・礼・智・勇)を高めるとされ、富豪は正妻に翡翠を贈り、側室にはダイヤモンドを贈った。」

宝石緑現世と霊界をつなぐ石
とされ、孔子は魂と心を統一する石であると信じた」

宝石緑「古代より生命の再生をもたらす力を持つ石と信じられていた」


現世と霊界をつなぐ・・・とか、魂と心を統一する・・・とか、生命の再生・・・とか、これって、やっぱりhideちゃんのことだ!!と感じたね。

そして、「正妻には翡翠を贈った」なんて意味考えちゃうと・・・・hideちゃんはYOSHIKIの正妻だぁビックリマークなーーんて、ひとりで萌えちゃってました。

オマケに、英語の歌詞の最後が「Our love forever・・・My Jade~!!」ですぜ。

もう妄想爆発でしょう(左矢印ただの変なおばちゃんですから許してねにひひ)



you tubeより訳詞(意訳)付きの「JADE」をいただいてきました。

この方の編集は素晴らしいです。

ファンの方は「泣き」が入ってしまうかもしれません。

1998年5月7日の告別式の映像が映りますので、いまだに見れないでいる方はスルーしてくださいね。

あっ、画面上の題名をクリックして大きな画面で見た方がいいかもです。



X JAPAN JADE




Roam through the life to find a shadow
The flame of light, feel it disappear
Sank to the darkness in it's end
Was it your secret?

Stop holding your fear
Let memory regret, die alone
Oh will you be there,
There shows you how it's free, 'till you feel alive

'Cause you are beautiful, your scars are beautiful, Like the jade
You'll still shine, when you sink into the sea
When all the bleeding scarlet jealousy goes away with me

Make dawn of mind without the night, looking through the eyes of fallen angels
Sink like a stone into the dark where no light can touch
Then go back my vault, I'll be in mystery
Tries to take me alone to the end of the world
Where I still believe, Jade

Hold your light 'Cause you are beautiful
Your glow was beautiful, yesterday
I still hide, at the scene of memories
Oh I still hold my rosary beneath the way of life
Will you feel where the bloody face of love to break away, escape
Flows like the stars of the sky
Walk in the ocean out of mind
Makes me wanna die together as heaven

Ah, another day has come, another self has gone to the flame
It's burning love
自分で切り裂いた 胸の傷跡さえ 美麗になるまで

'Cause you are beautiful, your scars are beautiful like the jade
You'll still shine, when you sink into the sea
While all the bleeding scarlet jealousy goes away with...
Our love forever, You'll believe, Leave your mystery, In your heart
My Jade