summercallのブログ -15ページ目

summercallのブログ

ブログの説明を入力します。

久しぶりにブログを更新します!
Well, it's been a while since I wrote the last Blog.


突然ですが、8月27日、結婚しました。
BTW, on 27th August2011, we were married!


summercallのブログ


人生で最高の結婚式になりました。
It was the best event of our lives!


両親と☆

With our Parents☆


summercallのブログ-Parents

人生初の共同作業?


summercallのブログ

ファーストダンス☆
summercallのブログ


手作り結婚式でチャーチや職場の大切なお友達に
Many of our friends from our church or work place helped our wedding,

お手伝いしてもらって、私たちの人生で大切な沢山の人たちの集まる
And it became the most beautiful wedding for us with lot's of important friends,

最高の結婚式になりました。
as they helped us go through this season.


本当に手伝ってくれたみんなありがとう!
Thank you so much every one of you!!!


summercallのブログ



先週の横浜メガ!スターター!パーティー!最高だった!クラッカー

沢山の新しい人が来てくれたよ!横浜カフェにも美味しいケーキや、コーヒー紅茶が沢山並んでいた!

Yokohama Mega STARTER PARTY last Friday was AWESOME!!!クラッカー

So many new people came!!! There were so many delicious Cakes, Coffee & Tea at Hama Cafe!

summercallのブログ

summercallのブログ


先週は竜太さんが今の季節にぴったりの熱いメッセージを語ってくれたよ!そしてタイトルは!

”ザ!メガ!スターター!!!”キラキラ

1.今こそがメガ!スタートのとき!そして新しいスタートをきる絶好の時だね!!!だって聖書にはこうある!

何をするにも絶好のタイミングというものがあり、この地上で起こるすべてのことには正しいタイミングがある。(伝道者の書3:1 メッセージ訳からのオリジナル訳)

Last week, Ps. Ryuta shared the message which suit the most to this Spring season! The title of the message was

"The! Mega STARTER!!!!キラキラ

1. Now is the time for the MEGA START!!! and it is the BEST Season to Start something NEW! It says in the bible,

There's an opportune time to do things, a right time for everything on the earth (Ecclesiastes 3:1/The Message)


summercallのブログ


2.メガスタートを切るためにはどうしたらよいの?!


A. 強いスタートを切って勢いをつけよう!アップ


どんなことでも初めが大切!そして第一印象ってなかなか消えない。始めの段階でミスってしまったら、それを取り戻すのって結構大変!終わり方もとても重要だけど、良いスタートも同様にすっごく大切!!!


現在ヒルソングチャーチの牧師をしている、ブライアン・ヒューストン師は、教会開拓初日、いきなり50人もの人が集まった!でも、それから勢いが続かず、人が減っていってしまった。当時は体育館を借りてサービスをしていたのを利用して、ある日いきなりロープでターザンになって登場した!そこにいた人は友人たちに”ここの教会の面白いぜ”って言い広めて、結果沢山の人が再び集まり始めた!

人生も同じように、古い季節の滞りからブレークスルーするためには、変化をつけなければならないことがある!

だから強いスタートを切って、新しい変化の中で勢いをつけよう!



summercallのブログ


2. So How do we get a MEGA START?!


A. Make a STRONG START and CREATE MOMENTUMアップ

In every area of our lives, how we begin is very important! First impression has major affects. If we mis out to take off, it it hard to get back to the ideal pattern. How you finish is important, BUT Starting WELL is also VERY IMPORTANT!!!


Ps. Brian Houston from Hillsong Church has once shared about this church planting. In the first day, there were 50 people, but the momentum did not last for long. At that time, he was doing service at Gymnasium. One day, he appeared in front of the congregation as Tarzan using a rope. One person started to share his friend, "This church is fun!"in the end, many people started to gathered again!

Same as our life! If we want to have breakthrough in your life, you have to make a certain CHANGE!

So let's make a Strong start and create momentum!!!



だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。(2コリント5:17)

This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun! (2 Corinthians 5:17)



summercallのブログ



B. 勢いを保ち続けよう!飛行機


一度強いスタートを切ったら、今度はその勢いに乗っていくことも大切ー!新しいスタートを沢山の人が今このときにきっている!ある人は、ダイエットを始めたかもしれない。ある人は好きな人と付き合い始めたかもしれない。ある人はクリスチャンになってチャーチに来始めたかもしれない。色々良いスタートを切っても、その勢い、よい習慣を保ち続けるようーーー!!!

そして!変化を保ち続け、古いパターンから抜け出そう!その継続が次の成長に必ず繋がるよ!


B. KEEP Your MOMENTUM!飛行機

Once you make a strong start, it is also important to keep the pace! So many people have made a strong new starts! You might started going on a diet, you might have started to date with someone. You might have made a decision to become a Christian and started to come to church! If you have started something in this season, keep the good pace, pattern and MOMENTUM!!!

Keep the change you made, and let's get out of the old pattern NOW!!! If you continue, it will definitely lead you to the GROWTH!



summercallのブログ

兄弟愛を持って心から互いに愛し合い、尊敬をもって互いに人を自分よりまさっていると思いなさい。勤勉で怠らず、霊に燃え、主に仕えなさい。望みを抱いて喜び、患難に耐え、絶えず祈りに励みなさい。聖徒の入用に協力し、旅人をもてなしなさい。あなたがたを迫害する者を祝福しなさい。祝福すべきであって、のろってはいけません。(ローマ12:10)
Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other. Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically. Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying. When God's people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality. Bless those who persecute you; bless and do not curse. (Roman12:10-14)



summercallのブログ


C. え?もうミスって転んじゃった?じゃ、またスタートすれば?走る人グッド!


人生は転ぶこともある!でも良いニュースがあるよ!もう一度スタートできる!!!

竜太さんは昔バスケをしていたんだけど、バスケには本当にはね返りが必要なスポーツ。チームで攻めてシュートしてはずしてしまえば、また守りに入らなければいけない。だからいつもチームの監督は、ミスしてディフェンスに回っても、”切り替え、切り替え!!!”って叫んでいた。本当の強さは、どれだけ早く切り替えをすることができるかにかかっている!人生も同じ!もし転んでしまっても、またすぐに切り替えてスタートすればいい!

教会に来続けること!ジャーナルを1日2日ミスっても、また始めればいい!もう一度新しいスタートを切ろう!



summercallのブログ


C. What? You've already made a mistake and stumble? Then START AGAIN!!!走る人グッド!

In life, you will fall! But there is good news! YOU CAN START AGAIN!!!

Ps. Ryuta used to play basketball. This sport requires SWITCHING!!! As the team played as offence and missed out the shoot, they have to go back to the defense mode. But the coach always told the team "Switch, Switch!!!" The real strength is how quick you can switch your mode. Same as our life! If you fall, you can switch your attitude and start again!!! You can come to Church again! If you missed out journaling once or twice, start again! Get a Mega START once again!!!



若者も疲れ、たゆみ、若い男もつまずき倒れる。しかし、主を待ち望む者は新しく力を得、鷲のように翼をかって上ることができる。走ってもたゆまず、歩いても疲れない。(イザヤ40:30-31)

Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint. (Isaiah 40:30-31


summercallのブログ



そして、今日は横浜チャーチだーーー!!!アップ

明日はまた日本大通りの情報文化センターに戻るよ!

初めてでも、当分来てなくても、全然大丈夫!

新しいスタートがきれるよ!

誰でも大歓迎だよーーーーー!!!

横浜の新しいホームページに地図がのってるよ!

↓↓↓↓↓↓



ベル http://www.jesuslifehouse.tv/yokohama/ ベル


Today is YOKOHAMA CHURRRCH!!!アップ

Tomorrow, we will be back to Joho Bunka Center in Nihon Odori,

If it's your first time, or you have not been to church for a while, that's OK!

You can start again!!!

ANYONE is WELCOME!!!

Check out the Map at NEW Yokohama HP!!!

↓↓↓↓↓↓

ベル http://www.jesuslifehouse.tv/yokohama/ ベル



summercallのブログ


それとね!

土曜日にインターナショナルパーティーをします!ラブラブ

英語を話したい人、横浜で美味しいものを食べて楽しみたい人、外国人、日本人の友達がもっとほしい人

ぜひ来てみてね!

詳しくはゆきのブログを読んでね!

http://ameblo.jp/o-yuki-sakagami/entry-10855983723.html



summercallのブログ

Good News!

We will have International Party in Yokohama on this Saturday, tomorrow!ラブラブ

If you wanna speak English!,or if you want to enjoy eating good food in Hama or if you wanna have more international and Japanese friends, come along!!! You can bring your friend, too!

If you are interested, you can see the detail here at Yuki's Blog!

http://ameblo.jp/o-yuki-sakagami/entry-10855983723.html



summercallのブログ




Give "Action" to help Tohoku

私たちの教会Jesus Lifehouse Churchでは東日本大震災で被害を受けた人々を助けるために、福島の郡山にあるひとつの教会と長期的なつながりをもって、義援金や物資を届けています。この義援金や物資は、東北で被害を受けたコミュニティーの人々のニーズに実際的に応えています!もしまだ支援したいという方がいたら、チャーチのホームページから義援金を受け付けているので、是非協力してみてください。神様が蒔いた義に応じて何倍もの祝福を与えてくださると信じています!


Our Church Jesus Lifehouse International has made a long term connection with one church in Koriyama in Fukushima and will be sending some moneys and things they need and trying to practically help the community there.If you are interested in helping the people in Tohoku and Japan, you can give through the website. I believe God can give you so many times of what you have given.


↓↓↓↓↓↓


http://www.jesuslifehouse.com/give




























昨日は、久々にはるちゃんとランチをする予定でした。二人はクリスチャントークで盛り上がるのですが、もう一人職場の友人が一緒に行きたいと言ってくれました!

なんとその友人、地震のとき私たちと一緒にいて、すごく励まされたし強められたと言ってくれたのです。

確かに私たちは、日本のために祈ったり、他の人と連絡を取り合ったり、余震が続く中冗談を言い合ったり、なかなかポジティブに見えていたらしく、神様によりどころがある人は違う と言ってくれました。


Yesterday, I had planned to catch up with Harumi over lunch! When we get together, it will be "Preach it sister! time! = Christian talk!" However, one of our colleague friend said they wanted to join us!

The friend confessed that as we were with her after the huge earthquake, she was so strengthen and encouraged by us being with her.

We prayed for Japan, tried to contact the possible people, but in the midst of the aftershocks, we could laugh. She thought we were super positive and said someone who has foundation in God are different.


summercallのブログ


そこで思ったのですが、ふと私たちの普段何気ないよりどころ=神さまの存在がこういうときに光輝いているんだと分かりました。人生初の大地震で、正直驚きましたが、内なるところでは、大丈夫と平安が与えられていました。神様が助けてくれていたんだと思います。それだけに、揺るがない神さまという拠り所がない人たちは、今色んなことが振るわれて拠り所を求めている人が多い と思います。

昨晩も、3月11日のマグニチュード9依頼の、大きな余震がありました。東北、関東は未だかつて無い余震にさらされています。けど、大丈夫です!日本のために祈っていきましょう!そして、日本中がこの経験を通して救われるように。


At this point, I realized that whether we realize or not, we are shining God who lives in us! Ever as a believer, sometime we could get scared for that kind of huge earthquake or aftershocks. But in our inner man, we know it's OK and had peace from God. People who has no God or no foundation, maybe searching some sort of foundation that they could rely on.

Even last night, there was the biggest aftershock after 11th March 2011. Tohoku and Kanto area and Japan is going through a situation they have never gone through. But, don't worry. Let's keep on prayng for Japan! And let's pray that through this experience, God will touch many people in Japan.



summercallのブログ


先週のルイスのメッセージでも、文字通り、 「今がグッドニュースを知らせる時だ!」だったよ。今神さまから神さまの願い、情熱を持って伝え始めるときだね!

沢山の人が、生死をさまよう体験をしたし、人生がとてもはかなく短いことをこの災害を通して一度や二度は考えたと思う。今、みんなの心が真理、永遠の命に対してオープンになっているね。 「死んだらどうなるんだろう」って危険にさらされて初めて真剣に考えた人多いと思う。


Last week, Lewis shared the message and the title was "Time to Share a Good News!!!" It is literally time to share a good news, as we receive His desire and passion from God.

Many people living in Japan must have experienced life and death moment, and realized that Life is short through this kind of serious disaster. That's why a lot of people's heart are open wide for Truth and Eternal life. Many people could have thought "What would happen when we die?"



summercallのブログ



今、日本人が福音にオープンになっているから、更に私たちは祈っていこうと、ロッド先生は世界中の人にこのビデオメッセージを通して奨励してくれたよ!そしてすごいことに実際、日本がこんな状況の中で、私たちのチャーチでは30名もの人が新たに神さまを信じて、洗礼を受ける決心をしたよ!


Ps. Rod from our church shared in this video how Japanese people are now open for the good news and encouraged us to pray for more souls to be saved. The great news is that even in the midst of the aftershock, we had 30 people baptized in our church and that is very exciting!


↓↓↓↓↓↓


http://vimeo.com/22015267




summercallのブログ


だから今がチャンスだね!

そして、今この中でできること、それは日本全体が振るわれた今、ごく身近にいる職場の友人や家族に、人生で揺るがない拠り所である、神さまを紹介することだと思う。一人でも多くの人に助かって欲しい思いで救助隊の人たちは懸命に活動をした。私たちが人生の終わりにあともう一人に伝えられたらって後悔しないように、今与えられた状況下の中で、一人でも多くの人々に、救いのメッセージを伝えてゆきたい!


So, Now is the Chance!

After the whole Japan been shaken, what we can do now is to tell our friends, colleagues and family about God which is the only foundation cannot be shaken. Many rescue team tried their best to rescue every possible people after tsunami in tohoku. At the end of my life, I don't want to regret saying, "I could have shared to one more person" I really thought that I could start sharing to people within my sphere of influence!



summercallのブログ



リック ウォレンのお父さんが亡くなる前に何度も繰り返し語っていたことば。”イエスさまのためにもう一人を救わなくては、イエスさまのためにもう一人を、イエスさまのためにもう一人を…”

私たちが神さまと繋がっている以上、あともう一人に伝えることはできるね。


神さまは全ての人が救われることを願っている!


「主は、ある人たちがおそいと思っているように、その約束のととを遅らせておられるのではありません。かえって、あなたがたに対して、忍耐深くあられるのであって、ひとりでも滅びることを望まず、すべての人が悔い改めに進むことを望んでおられるのです。」Ⅱペテロ3:9


Rick Worren shared how his father repeated this word "We need to save one more soul for Jesus, one more sould for Jesus, one more soul for Jesus..." As we are connected to God, we could reach out to one more soul!


For God wants to save every possible people!


"The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patiend with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.



summercallのブログ


そして今日は横浜メガスタートパーティーだーーー!!!

初めてでも、当分来ていなくても、だれでも大丈夫だよ!

お友達もぜひ誘ってみてね!

最高にポジティブで元気がもらえるよ!


And Today is Yokohama Mega Start Partyyyy!!!!!

If it's your first time, or you have not been to church for a while, that is fine!

ANYONE is Welcome!!!

Please also invite your friends!

You can receive super positiveness and POWER!!!


summercallのブログ



明日は場所が変わって、桜木町駅の横浜にぎわい座ホールB2であります。

地図はここだよー!

Tomorrow, it will be held at B2 of Nigiwaiza Hall in Sakuragicho Station.

Here is the Map!!!


↓↓↓↓↓

http://www.jesuslifehouse.com/yokohama



summercallのブログ


私たちの教会Jesus Lifehouse Churchでは東日本大震災で被害を受けた人々を助けるために、福島の郡山にあるひとつの教会と長期的なつながりをもって、義援金や物資を届けています。この義援金や物資は、東北で被害を受けたコミュニティーの人々のニーズに実際的に応えています!詳しくはチャーチの友人しゅうへいくんのブログをお読みください。http://www.siuhei.net/weblog/

もしまだ支援したいという方がいたら、チャーチのホームページから義援金を受け付けているので、是非協力してみてください。神様が蒔いた義に応じて何倍もの祝福を与えてくださると信じています!


Our Church Jesus Lifehouse International has made a long term connection with one church in Koriyama in Fukushima and will be sending some moneys and things they need and trying to practically help the community there.You can see the detail through Lewis's Blog here : http://ricelewis.tumblr.com/post/4415699968/tohoku-trip-area-hit-but-earthquake-and-tsunami

If you are interested in helping the people in Tohoku and Japan, you can give through the website. I believe God can give you so many times of what you have given.


↓↓↓↓↓↓


http://www.jesuslifehouse.com/give