New Delhi Report 3

ワーシップセミナー＆ビジョンナイト！！！
Worship Seminar & Vision Night！！！


１、ワーシップセミナー
ダンちゃんのワーシップセミナー良かったよ！ダンちゃんは音楽ディレクターをしているよ！
”神さまは何よりも心を見ていること。音も大切だけど、何よりも一番大切なのは心の態度。完璧を目指すのではなくて、ベストを捧げること。ワーシップチームの目的は、自分がロックスターになるためではなく、神さまを最高に賛美して、人々が神さまに触れられることが目的であること。そして、人々が自由に賛美し、神さまに出会う場所を提供すること。そして、人々のために祈ること。チャーチのみんなとつながること。”などなど、大切なポイントを沢山教えてくれたよ！ハングリーなミュージシャンたちはとっても熱心に聞き入っていたよ！ニューデリーで心の核心から湧き上がる、神さまへの本物の賛美がここで始まっていくと思うと、とってもワクワク、楽しみ！！！カモーーン！！！


1. Worship Seminar
Dan's worship seminar was awesome!!! Dan is the music director of Jesus Lifehouse International chruch!
He said "God looks at our heart. Sounding right is important but our heart attitude is more important when it comes to worship time. And it's not about being perfect, but it's about giving your best. The main goal of worship team is not for us to become rock stars, but it is to give our best worship to god! and as we worship God, people will be touched. It is our responsibility to create an environment where people can freely worship God and meet with God. Praying for people & connecting with people during the worship time is also important" Dan gave us so many important points. Those musicians were listening with passion & hunger! I am excited to know that the true worship out of the heart will start from here in New Delhi!!! Come on!!!



 

２、ビジョンナイト
最高だったよ！ビジョンナイトでは、チャーチのプロモーションビデオを流したよ！
ノエルとテスがチャーチの歴史、ロッド先生とビブ先生が神さまの導きに従って日本に来たこと、16人のチームから始まったこと、今は1000人以上にも成長している東京チャーチの様子などを語ったよ!そして今、東京でも働かれたように、神様はニューデリーを選んで、地域教会を通して人々に救いを与えたいことを語ったよ！新しく始まるライフハウスニューデリーに関わりたい人が沢山与えられたよ！


2. Vision Night
It was Awesome!! At Vision Night, we showed church promotion video!
Noel & Tess shared the history of our church, how Ps. Rod & Ps. Viv came to Japan in obedience to God's leading. How it started with only 16 people, but now it grew to a church were we have more than 1000 church comers every week in Tokyo, etc. As God did worked and working in Tokyo, God also chose New Delhi, and reach out to the lost and give them salvation through a local church! Many of them responded they want to be part of this new start of Lifehouse New Delhi! 

http://www.youtube.com/watch?v=ZcHVjU0tgMY&feature=plcp  

3. ディナータイムのサプライズ!!!
ディナータイムでインドカレーを食べながらとても楽しいときを過ごしたよ！なんと、ホテルのスタッフの一人が 、自分の誕生日だからということで、ホールケーキを用意してくれたよ！みんなで彼のお誕生日をお祝いしたよー！私たちにそのケーキを分けてくれたんだ！このチャーチに関わりたいってツイッターつぶやいたシェフもいたみたい！とにかく、ニューデリーの人たちはオープンでハングリーだった！あなた達が来るのを待っていましたという雰囲気を感じたよ！本当に今がニューデリーの時なんだね！


3. Surprise at Dinner Time!!!
We had such a great time having Indian curry together! One of the hotel staffs prepared his birthday cake and gave the cake to us! So we celebrated his birthday together! One chief tweeted on his twitter that he wants to be part of this church! Wow! Overall, people in New Delhi was so hungry and open to God! It was an atmosphere that they have been waiting for this for a long time! It's really a time for New Delhi! 

  

もしライフハウスニューデリーの働きに興味があれば、ぜひホームページを見てね！
このチャーチの素晴らしいリーダーのノエルとテスのブログも読めるよ！

If you are interested in Lifehouse NEW DELHI, please visit the website!
You can also read the wonderful leaders of this church, Noel & Tess's blog here!

↓　↓　↓　↓　↓　↓

http://delhi.jesuslifehouse.com/  

家のごはん / Fueta's Cooking

最近急にまた料理に懲り始めた洋ちゃん！

はまったら、とことんはまるとことか、可愛いね！
My husband Yoichi has started to cook again!
When he starts something, he just devotes himself into it, haha.

先週の金曜日は、ミュージックリハーサルが終わって
帰ったら、洋ちゃんはお豆腐ハンバーグを作ってくれていました。
ふわふわで、でもたまねぎの歯ごたえもあって、美味しかったー。
Last Friday, after the music rehearsal, 
Yoichi has prepared Tofu Hamburg for me. 
It was very soft but also the onion inside was was also good!!!

それで、最後にパンプキンパンケーキをごそごそと作っていました。
私はお腹いっぱいだったので、次の日の朝ごはんにしました。
美味しかったー！シェフになったらいいんじゃない？って思った！
After that, he started baking pumpkin pancake.
I was full, so decided to have a piece for my breakfast next morning.
It was soooo good! I thought he should be a shef or something! 

でもね、普段はちゃんと私が作ってますよー。(笑）
安心してねー、みなさん。：）
これはね、いつか作ったディナー。
マッシュポテトロールビーフだよ。
But, I also cook! haha, I mean regularly. 
So don't worry friends, 
This is a dinner I made the other day, 
It's mashed potato roll beef.

あとは、バリでとまったアヤナホテルのブレックファーストに影響を受けてつくった
バナナパンケーキ！美味しそうでしょ。
Also, this is banana pancake I made. I was inspired by the breakfast of AYANA Hotel
which I stayed in Bali. 

また二人で何か作ったらアップしまーす！
OK, I will post some photos if we made some more!  

神様ありがとうー!!!
Thank you Jesus!!!


『実に神から離れて、誰が食べ、誰が楽しむことができようか』　伝道者2：25
"For without God, who can eat or find enjoyment?" Ecclesiastes 2:25

New Delhi Report 2

ニューデリーレポート２
New Delhi　Report ２


１、音楽機材初購入！
プレビューサービスに向けて、まず初めに生じた必要、それはキーボートペダル！ダンちゃんがPCで真剣にリサーチした結果、楽器屋さんを発見！ライフハウスニューデリーの初音楽機材はペダルでしたー。こうして、揃えられていく楽器たち！この町が賛美で溢れるために、用いられますように！

1, First Music Purchase!
The first needs towards Preview service was a keyboard pedal! After Dan chan's serious research on PC, we found music store! So the first music purchase of Lifehouse New Delis was a Keyboard Pedal! These equipment will be soon provided & collected for this new church! May these instruments be used to fill this City of New Delhi with Praise & Worship! 

２、備えられた人々
それから、Tejas Asiaっていう働きをリードするマーロに会ったよ！彼はニューデリーについて、沢山教えてくれた。このためにはどんな実際的な手続きが必要だとか、ニューデリーでは何が伝道に効果的かとか、すごく沢山シェアしてくれた。最後の日は東京チームで彼の家に遊びに行ったよ。ロッド先生が、Tejas Asiaのチームに、ライフハウスニューデリーのビジョンをシェアして、彼らは最後、ノエルとテス、チーム、そしてライフハウスニューデリのために、祝福の祈りをしてくれた。このスタートにとって神様が備えてくれた鍵の人を神さまが出会わせてくれているのが分かって、本当に感謝だったよ。

2, Key People
We met Marlo who leads Tejas Asia!!He taught us many things about New Delhi! What administrative process will be required for certain things, what would be most effective to reach out to the young people, etc. He shared lot's of wisdom! At last day, Tokyo team was invited to Marlo's house. Ps. Rod shared the vision of Lifehouse New Delhi  to Tejas Asia team! They prayed blessings for Noel & Tess, for the team and for Lifehouse New Delhi I thought he is the key person God has provided for the start for Lifehouse New Delhi! God is good! 

３、チーム
初めにであったのはダニエルとキングストン。二人ともミュージシャンで、音楽にとってもパッションがある神さまに熱い二人！キングストンは2日間かけて電車でニューデリーに来たんだって。そして、ノエルの美しい妹スーザンにも会えたよー。静かなのにとってもしっかりしている。あと、沢山のキーパーソンの若者に出会うことができた。彼らは本当にチャンピョン！

3. Team
The next day we arrived New Delhi, we met Daniel and Kingston. They are both musicians, and so passionate about music, worship & God! Kingston took 2 days on the train to come to New Delhi! Also, I met Noel's beautiful sister Susan! She is so strong in God! I was also able to meet with many young key persons who wants to be part of this history. They truly are the champions! 

４．ビジョンあれば備えがある
今回思ったのは、神様から来たビジョンに、神様が必要な備えをすでにしてくれているということ。こんなパズルのピースの一つ一つを埋め合わせて、神さまのビジョンを達成するために集められた人々が一つになってくるんだね！神さまのビジョンを実際にこの目で見れる日がとっても楽しみ!

4. Where there is  VISION, there is  PROVISION
Throughout this travel, I felt if God has vision, God has provision as well. People will gather together responding the Vision of God, just like pieces of puzzles fit in right place for the big beautiful picture God has designed. So excited to see God's vision through my own eyes soon in the future!  

もしライフハウスニューデリーの働きに興味があれば、ぜひホームページを見てね！
このチャーチの素晴らしいリーダーのノエルとテスのブログも読めるよ！

If you are interested in Lifehouse NEW DELHI, please visit the website!
You can also read the wonderful leaders of this church, Noel & Tess's blog here!

↓　↓　↓　↓　↓　↓

http://delhi.jesuslifehouse.com/