white lips,pale face
breathing in snowflakes
burnt lungs,sour taste
Light't gone,day's end
Struggling to pay rent
Long nights,strange men
白くなった唇､青ざめた顔
ひらひらと舞う雪を吸いこんで
肺が焼けつくよう､あの後味の悪さ
陽の光は消え､一日が終わる
家賃を払うために悪戦苦闘
いくつもの長い夜､見慣れない男たち
And they say she's in the Class Atearm
Stuck in her daydream
Been this way since eighteen but lately
Her face seems,slowly sinking,wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
みんな言ってる､彼女はＡクラスの一員だって
白日夢に浸りきったまま
18歳の頃からずっとその調子､それが最近は顔つきがなんとなく
少しずつ沈んでいくような､くたびれていくような
お菓子のようにボロボロと崩れていくような
だから､みんな大声をあげるんだ
最悪の事態が今､起ころうとしていると
'Cos we're just under the upper hand
And go mad for a couple grams
And she don't wanna go outside tonight
And in pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another man
It's too cold outside
For angels to fly
Angels to fly
どうせ向こうが一枚上なんだ
ほんの数グラムのために､僕らは大騒ぎ
彼女は､今夜は外に出たがらず
するすると母なる国へと飛んでいくのか
はたまた別の男に愛を売るのか
外はあまりに寒すぎる
天使たちが飛ぶには
天使たちが飛ぶには...
この曲好き