Stephen West MKAL2025 おかわり



カシミアハワイ4015番に
一目惚れして 自分用の
贅沢ショールを編みました

でも これがすこーし細い汗
適正針も2.5から3.0

Stephenのパターンには
3.5mmで、ってあったけど 
さすがに無理そうなので 
3.25mmで編みました

で やっぱりこじんまり
しちゃったので 
最終のブリオッシュを 
一模様追加しました

すると 今度は 
足りない糸が出てきて
4015を探したけど
見当たらないので 
ランドラストで代用しました

残ったハワイ4015を使って
お揃い風Mixed Wave Mitts を

編んでみようと思っています











今回 MKALに挑戦したのは
Google様のGeminiちゃんが
お試し3ヶ月で 
有料機能が使えたからグッド！

無料のchatGPT君では A4
1ページ分の翻訳も
ままならないので
この機会に、と
英文パターンを買い込んで
たくさん 翻訳してもらいました

思い通りの日本語パターンに
翻訳できるので 
ずいぶん甘やかされてしまって
毎週編みたい靴下52週の
k2tog なんて簡単なものまで
なんだっけ？
と、オロオロするように
なってしまいました笑い泣き