Why am I moved.
When I staired in a flurry of falling cherry blossoms.
The thought to well up changes with the times.
I came to know.
The flagility of human life.
桜が舞うのに心がゆさぶられる
その理由は時の流れの中で
変わるってくることが分かりました
Image processing : Toy Camera Effect with Gimp, animated gif
(original taken by NIKON D40 with vogtlander 40mm F2.0)
誤字、誤訳訂正しました。
ほんの数行の英語で2ヶ所、しかも、 一ヶ所は桜をdirtyだなんて。
これはもうカンが鈍ってるっていったレベルじゃぁない!一応桜舞うって表現は検索
したんですが・・検索結果で出てきた誤字をそのまま転記してしまってました。
自分用メモ)
誤 Dirty Cherry Blossoms - The Flagility of human's (life)
正 Dusty Cherry Blossoms - The Flagility of human's life
など
こうなるとDusty って表現も、不安が残るので、まったく違う表現にしました。
なお僕のブログの写真はアニメーションgifの仕組みで、じっと見てると動く写真あります。
今回は一枚目のみ動いてます。二枚目、三枚めは幾ら見ていても動きませんので、あしからず。
two line of Links below are 'nice' button,
and which links to the collection site
of other Japanese bloggers you may interested in.
thank you ↓ 応援してもらえると、はげみになります。
LIKE on blogranking 人気ブログランキング投票
LIKE on blogram ブログラム投票
(๑•﹏•)


