スミのブログ -12ページ目

スミのブログ

Photographer's Diary.
Taken by Film, Toy-Camera and Digital SLR.
Written in English and Japanese.

おやじの写真日記。
フィルムトイカメからデジタル一眼までいろんなカメラを使っています。併記している英語は通じたらラッキーってレベルです。







Small gift for you.







9360_201505_d40_40mmF2_iso200f2ss3200




ちょっと贈り物








No other was seen in that small rose garden.

Lots of roses blooming.






"Lovely Rose, it is! "

I found a girl just behind me, when I had been taking pictures of roses.

Indeed! I replied.

The girl smiled and ran through.










人気のない小さな庭園。たくさんの薔薇の花が咲いていました。



夢中で写真を撮っていると、

きれいなはなっ!

いつの間にかすぐ後ろにきていた、小さな女の子が言いました。

  そうだね。

にこっと笑うと、女の子は、駆けていきました。










Image processing : Nothing

(taken by NIKON D40 Ultron 40mm F2.0)








That girl, who seemed around 6 years old, with two younger sisters,

ran around and was picking up fallen beautiful petals.

Parents seemed to stay and enjoy in a bench beside the garden.

I found especially beautiful large rose flower on the ground.

A nice beautiful flower, here it is !

"Really!?"

They flew and elder girl picked up it.

I thought I had a mistake. Just one flower for three.

"We can share this one." The girl said.






This is my apologize for them.

Little Precious Petals of Roses gift.






女の子は、小学生? 幼稚園くらいのさらに小さな子と、花びらを集めて

駆け回っています。

遠くのベンチにお母さん風の人たちがくつろいでいます。(ちょっと安心しました。)

大きな、形が整った花が一輪落ちているのを見つけました。

    ここに大きな花あるよっ!

ほんとだあっ! 

3人、すごいいきおいで飛んできました。最初の年長の女の子がすぐ手に取って。でも、

    ・・・あ、しまった、一輪しかない。

「みんなで分けようっ」小さい子を気遣って、その子は言っていました。







すこし離れた場所で写真を撮りつづけながら、おじさんは自分の迂闊さをちょっと反省。

でも、もう一つだけと、そっと贈り物を置いておきました。









おまけ

一人で写真を撮りつづけていても誤解のもとなので、このあと早々に親御さんのいる
そばのベンチに移動しました。独り身のおやじにはなんとも、気疲れのする世の中に
なったものです。

それはさておき、花びら並べておいたの気づいたかな?(歓声は聞こえてきたけど)
そんでもって、この写真は、






Unfortunately people tend to regard other as criminals these day in Japan.
Of cource I know there's some and feel sad when I watch some incidents.
Sometimes I had to protect myself by not staying somewhere
alone and not to stimulate others suspecious eyes.
The world is not comfortable for single aged man.

Anyway, the rose pedals was gift for them. I heard they enjoy it.
And the picture is for.






thank you for visiting    ↓  いつもありがとう



LIKE on blogranking 人気ブログランキング投票
LIKE on blogram ブログラム投票

♪♪(●^∀^●)♪♪