i had been busy to live dully and fogot to update blog.
・・・なんだかブログ更新が止まってました。
気負って撮ったフィルム写真も、あまりよくないものばかり。
手持ちの写真からちょいと加工して雰囲気加えました。
it was fun to use film camera on new years day, though,
i noticed i have forgotten how to take photo.
the picture below is digital photograph arranged with GIMP.
貧乏暇なしって、解釈いろいろあるみたいだけど、いま、ちょっと特殊な形で、この言葉に
はまるようなはまらないような・・・。変な形で、暇で、でも時間もお金もないです。説明しずらい・・・
これ、英語訳だと、悪人になるんですねー。やめてぇ！ 少なくとも悪人と呼ばれる覚えはないです。
by the way,
i am busy for laziness and remembered one phrase Japanese often use deprecatingly.
the phrase usually translated on the title i've heard.
... i think i am not a "wicked" though.
（撮影機材：NIKON 1 V1 10mm F2.8）
画像加工：モノトーン加工・明るさ加工
Link banner below is 'nice' button which will encourage me,
and lead you to other Japanese Bloger's Article easily
thank you ↓ 応援してもらえると、はげみになります。
(๑•﹏•)