in the metropolitan area, it is a snow continuation these days.
it became cloudy or fine after February 4th's snow, but
8th became heavy stormy snow, and, February 14th was also snow.
it seems that Tokyo became a snowy country.
i found the pages of the blogger's friend who wrote about snow
though i did not update my blog.
i have to encourage myself.
ここのところ首都圏では雪つづき。２月４日雪、のち晴れたり曇ったり、２月８日大雪、
のち、晴れ、２月１４日も雪。こんなに集中して雪に降られるのはめずらしく、なんだか
雪国気分。あぁ、こんなこと言って本当の雪国の人たちにはすみません。
ブログのお仲間のページを拝見していると、みなさんきちんと記事にされてます。
いかんいかん。反省しなくては。
on 5th Febrary, there were the first snow of the year,
and were the first snow picture on this blog.
先日のブログでは、今年はじめての雪の写真をのせました。
i was going to write additional article about rare opportunity
to have snow on Tokyo.
首都圏では雪が降っても、ほとんど積もることはないですよね。
そういう話を続いて書こうかとおもっていたら、大雪の予報。筆がとまり、
そのついでにパソコンのメンテ、ネットも止めてました。
however, it was snow storm on 10th Feb.
Tokyo became completely white with only one that day.
大雪、降りましたねー。そして昨晩も雪、みなさん大丈夫でしたか？
僕もなんとか無事でした。なんとか・・・・
prepared two cameras, film camera - Nikon F3 and Digital Nikon D40,
and went out to take something.
実は、大雪の当日、はりきって出かけました。フィルムとデジタルのカメラ２台を首からさげて。
visited small woods for taking photograph.
frozen, at the entrance of woods.
訪れた小さな林の入り口、水飲み場。凍ってます。
林の方向に向かいます。
storming strongly. gave up using umbrella.
横なぐりに雪が。傘は意味をなしません。大丈夫かなカメラ。
the voltage of F3's battery fell, it became an iron lump of
1000 g or more. (F3 is designed for professional use,
therefore it has emergency shutter of fixed 1/80. took some
without checking iris value because i myself was frozen too.)
このあとすぐカメラが凍りつきました。フィルムカメラとはいえ、こいつは電池で動く
カメラ・・・寒さでシャッターが切れなくなり、あとはただただ重たい鉄アレイ状態。
（Ｆ３は昔のプロユースの機材で、８０分の１秒固定の緊急シャッターはついています。ま、
それは「写るんです」状態ですね。何枚か撮ったけど、撮れているかどうか？？？）
it was cold, so cold, cold ....
どんどん指先がかじかんで、思考も麻痺してきます。
oh! i was to being in accident.
ああっ！遭難するところだったかも！
i had reversed on my back unawares. it was dangerous.
仰向けにひっくり返ってました。危ないところでした。
wind brew, snow hit my camera and body through the woods.
よこなぐりの風、雪は木々の間をぬって、カメラと体に真横からたたきつけてきます。
・・・・・・
.....face....
・・・・・・・・かおを・・・
......eat my face ....
・・・・・・・・・・ぼくの顔をおたべ・・・・
oh! face down this time. face stamps.
face!? someone's voice there was.
ああっ！こんどはうつ伏せに倒れていた。雪にしっかり顔の跡がついている。
顔？？ ん。さっきなにか聞こえたような。
little woods but large enough to be in a disaster in the storm.
turn around and went back soon.
小さな林でも、油断禁物。あぶないあぶない。
早々に引き上げて帰ることにしました。
それにしても、さっきの声はなんだったんだろう？
だれか助けてくれたのかな？
this is "ANPAN-MAN" - japanese animation.
he has sweet bread face to offer itself and to save hungered people.
an famous poet "Takashi Yanase" wrote the story.
（撮影機材：NIKON D40 1st-6th:Ai-AF 20mm F2.8 7th-13th:Ai-S 50mm F1.4）
画像加工：おおむね無、２枚のみ傾き補正、もしくは、明度変更
ブログ公開遅れたことの照れ隠し。ちょっと創作しました。
とは言っても実際、吹雪いているなか、景色は何をどう撮っているのか分からない状態。
ピントもわからないし、緊急シャッターで撮る写真のほうも、絞りを設定しなおす気力もない。
構えてただ単にシャッター押すだけでせいいっぱい。
鶴の写真なんか、僕には撮れそうもないですね。「いけなかげんた」はすごかった！
（８０キロって、体重のことだったのかな？北海道まで８０キロってこと、それとも
あのテンション、勢いが時速８０キロなのかと子供のころには勘違いしてました。）
Link banner below is 'nice' button which will encourage me,
and lead you to other Japanese Bloger's Article easily
thank you ↓ 応援してもらえると、はげみになります。
(๑•﹏•)