関東にやってきて、
少し慣れたような、
どないなんかな～、
という今日この頃。
文章は標準語ですが、イントネーションは基本＜関西＞なわたし。
そして、
当たり前のように使っていることばが改めて
＜関西弁＞
ということに最近改めて気づきました
というのは、
「なおす」
ということば。
一般的に、なおすって、「修理する」って意味だけど、
関西ではそれ以外にも「保管する」って意味あいでも使います。
＜例文＞
「これ、しまっといていいの？」
関西だと→「これ、なおしといてええん？」
はい、リピートアフターミー（笑）
それが通じませんでした。
そして逆に、「かたす」ということばがわたしにはわからなかった
ま、な、なんとなくわかりましたけどね
ほかにも、
・押しピン（画鋲）
・さし（ものさし）
・さぶいぼ（鳥肌）
・めばちこ（ものもらい。目にできるできもののこと）
などなど、関西でしか通じない語句があります。
イントネーション以外にもそういえばあったなーと改めて感じたのでした。
そして、ほかにも。
駅について、駅員さんが駅名をいうけど、
こっちだと、駅名の語尾をのばしてる？？？
「とうきょう」→「とうきょうーーー」みたいな感じ。
その辺は関西は、のばしません。
＜例＞
血液→血（読み方：ちィー）
「あ、血が出てるよ、大丈夫？！絆創膏持ってる？」
→関西弁：「あ、血ィ出てんでーー、だいじょうぶ？！絆創膏もってんでー」
という感じ（笑）
言葉のことを話し始めるときりがない
そんな一週間でした。
、