皆様はどの様な日を送っていらっしゃいますでしょ
うか。
12/15今日の東京は晴天で、冬色の青空が綺麗な
1日を過ごしておりました。
It's mid-December, and the winter cold is upon us.
How are you spending your days?
It was a sunny day in Tokyo today, with a beautiful blue winter sky.
It was a beautiful day with blue winter sky.
皆様も今年の年の瀬を前に、クリスマスや年越しのご
予定など立てられていらっしゃることと存じます。
クリスマスのメニューや、年越し蕎麦やお節料理など
年末年始ならではのお料理のご予定も楽しみの時期に
なりました。
I hope you are all making plans for Christmas and New Year's Eve before the end of this year.
I am sure that you are making plans for Christmas and New Year's Eve.
Christmas menus, New Year's soba and New Year's Eve dishes, etc.
この時期は、あちらこちらのイルミネーションが綺麗
でクリスマス気分が
一層高まる日々を送っております。
旭川の「光の絵本通り」のイルミネーションも
大好きでした。
This time of year, there are beautiful illuminations all over the place
and the Christmas spirit
I am spending my days feeling even more excited about Christmas.
I loved the illumination of the "Picture Book Street of Light" in Asahikawa.
マヨネーズの作り方を公開させていただいております。
ひとつの全卵とブレンダーを使い
3分で400mlのマヨネーズの作り方のご紹介をしており
ます。
クリスマスから年末年始にかけてのメニューにも
手作りマヨネーズで心ある温かい食事に
お役立て頂けましたら幸いにございます。
We are pleased to publish our method for making mayonnaise.
Using one whole egg and a blender
and a blender to make 400ml of mayonnaise in 3 minutes.
It can be used as a menu item from Christmas to New Year's holidays.
It will be a great addition to your Christmas and New Year's menus.
We hope you will find it useful for warm and hearty meals with homemade mayonnaise.
We hope you will find it useful.
それでは皆様も
風邪など召されませぬ様
温かくしてお過ごしくださいませ。
I wish you all the best.
Please stay warm and do not catch a cold.
【公式Instagram】