デフクリエイター
〜写真・手話・旅で心をひらく発信〜
小林純弥江です♡
私は
第一言語が日本手話、
第二言語が日本語です。
ずっと、
日本語にコンプレックスを持っていました。
うまく書けない
言葉が足りない
誤解されるかもしれない
そんな不安が先に立って、
言葉を出すことが怖かった。
「もっときれいな日本語を使わなきゃ」
「ちゃんとした文章を書かなきゃ」
そう思えば思うほど、
自分の言葉から離れていく感じがしていました。
でも今は、
考え方が少し変わりました。
日本手話も、日本語も、
どちらも私にとって大切な言語。
どちらかが優れているわけでも、
どちらかが劣っているわけでもない。
ただ、
表現のかたちが違うだけ。
手話には、
身体ごと伝える強さがあって、
日本語には、
静かに滲むような美しさがある。
今の私は、
難しい日本語を使いたいわけじゃない。
私のまま、
私の感覚のまま、
相手に届くことを大切にしたい。
完璧じゃなくてもいい。
洗練されていなくてもいい。
柔らかく、
誠実に、
今の私が感じていることを
そのまま差し出したい。





