★★★★★ (5-STAR)
FNF
Stray Kids (스트레이 키즈) スキズ
작사 방찬 (3RACHA), 필릭스
작곡 방찬 (3RACHA), 필릭스, 트리피(TRIPPY)
편곡 트리피(TRIPPY), 방찬 (3RACHA)
「私たち(バンチャン、フィリックス)の故郷であるオーストラリアで数年前大きな山火事が起きたとき、たくさんの動植物の生命が失われていくのを見ながら感じた切なさ、申し訳なさ、そして恋しさを大切な誰かを失った気持ちになぞらえて書いた曲です。」
I see the ashes up in the sky
のえ もkっそりど どぅrりぬん なん
너의 목소리도 들리는 난
君の声も聞こえる僕は
のr ひゃんへ そぬr っぽど ぶぁっちゃ
널 향해 손을 뻗어 봤자
君に向かって手を伸ばしてみたところで
おんぬん ごん こんほはん まうm
얻는 건 공허한 마음
得られるのは虚しい心
ごぼpっし だrりだ のr のっちrっか ぶぁ I shout shout shout
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout
恐れることなく走っていたけど君を見失ってしまいそうで I shout shout shout
すおpっし ぶrろ ぶぁど なん だし はんぼん ど うぇちょ
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
数えきれないほど呼んでみても僕はもう一度叫ぶ
なん のえ ぐりmじゃちょろm ぶと いっそど so far far far
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far
僕は君の影のようにひっついていても so far far far
よんうぉに いろけ じねr す おmぬん なん
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
永遠にこうやって生きてはいけない僕は
なr どぅrろっさん fauna and flora
날 둘러싼 fauna and flora
僕を取り巻く fauna and flora
もんじが どぇど I really want you back
먼지가 돼도 I really want you back
塵になっても I really want you back
ぎょて いっとん fauna and flora
곁에 있던 fauna and flora
そばにいた fauna and flora
みあなん まうめ だし っちょちゃが now
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
申し訳ない気持ちでまた追いかけていくよ now
I'm catching up
I'm catching up
I can feel the rage burning up inside my heart
Knowing you're no longer here
I can't stop thinking about what I could've done
But till this day, I live in fear
I fell apart, burnt to the ground
Got nothing but ashes in my eyes
It's black and cold as night
I wish I was there with you by your side
I don't know if I can sleep well tonight
They tell me to keep movin' on
Yeah I'll never be the same
But I know that deep in my heart
I'll carry all the pain
なr どぅrろっさん fauna and flora
날 둘러싼 fauna and flora
僕を取り巻く fauna and flora
もんじが どぇど I really want you back
먼지가 돼도 I really want you back
塵になっても I really want you back
ぎょて いっとん fauna and flora
곁에 있던 fauna and flora
そばにいた fauna and flora
みあなん まうめ だし っちょちゃが now
미안한 마음에 다시 쫓아가 now
申し訳ない気持ちでまた追いかけていくよ now
ごぼpっし だrりだ のr のっちrっか ぶぁ I shout shout shout
겁 없이 달리다 널 놓칠까 봐 I shout shout shout
恐れることなく走ってきたけど君を見失いそうで I shout shout shout
すおpっし ぶrろ ぶぁど なん だし はんぼん ど うぇちょ
수없이 불러 봐도 난 다시 한번 더 외쳐
数えきれないほど呼んでみても僕はまた叫ぶ
なん のえ ぐりmじゃちょろm ぶと いっそど so far far far
난 너의 그림자처럼 붙어 있어도 so far far far
僕は君の影のようにひっついていても so far far far
よんうぉに いろけ じねr す おmぬん なん
영원히 이렇게 지낼 수 없는 난
永遠にこうやって生きてはいけない僕は
I'm catching up
I'm catching up
ばmはぬるr ぶぁど
밤하늘을 봐도
夜空を見ても
なん ぬぬr がまど
난 눈을 감아도
僕は目を閉じても
のばっけ あん ぼよ
너밖에 안 보여
君しか見えない
だrりょが っちょちゃが ぶrがぬんへど oh
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
走っていく 追いかけていく 不可能でも oh
I'm catching up (oh)
I'm catching up (じょmまん ぎだりょ oh)
I'm catching up (좀만 기다려 oh)
I'm catching up (少しだけ待っていて oh)
I'm catching up (I'm catching up uh oh)
だrりょが っちょちゃが ぶrがぬんへど oh
달려가 쫓아가 불가능해도 oh
走っていく 追いかけていく 不可能でも oh