MAXIDENT
SUPER BOARD
Stray Kids (스트레이 키즈) スキズ
작사 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)
작곡 방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA), 김박첼라
편곡 김박첼라, 방찬 (3RACHA)
参考程度に見てください。これは後で必ず訳しなおします。
"Stray Kidsだけのホバーボード「SUPER BOARD」に乗って高く飛ぶという抱負を綴りました。強力なベースシンセテーマとインダストリアル基盤の鋭荒いヒップホップドラムがサイバーパンクな雰囲気、合間合間に出てくるホバーボードの音、愉快な歌詞が印象的な曲です。" -アルバム概要欄より
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら
날아라
飛べ
Ya climb aboard どぅばr jump in
Ya climb aboard 두발 jump in
Ya climb aboard 両足で jump in
On this board うりん とっくぇご pop it
On this board 우린 턱 괴고 pop it
On this board 僕たちは頬杖をついて pop it
でちゅん へど だどぅr ごmねぬん ぬんち
대충 해도 다들 겁내는 눈치
いい加減にやってもみんな怖がってる目線
いじぇん ごっき しろ はぬr うぃろ swerving
이젠 걷기 싫어 하늘 위로 swerving
もう歩きたくない 空の上へ swerving
よりr ぐれ ごせんへら っこめんあ
열일 그래 고생해라 꼬맹아
頑張ってるな お疲れさん おチビさん
もmちただ ぐまじょど っぺっきrら
멈칫하다 그마저도 뺏길라
戸惑ってたらそれさえも奪われるよ
Oh yeah running stupid dummy, funny
Ha うっきじど あな っちょっくまん げ おでぃr くぁk
Ha 웃기지도 않아 쪼끄만 게 어딜 콱
Ha 笑えない 些細なことなんてない
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら
날아라
飛べ
Fly high into the sky
Not gonna stop until the day I die
Rising up to the sun yeah
You can call it my heart
びょなじ あな oh
변하지 않아 oh
変わらないよ oh
ぶrぶどぅん なr oh
불붙은 날 oh
火のついた僕を oh
っちょんぬんだみょん ほっこせん
쫓는다면 헛고생
追いかけたって無駄骨
だk っちょっとん げ ぎょrぐk じぶんまん ちょだぶぁ
닭 쫓던 개 결국 지붕만 쳐다봐
どうすることもできないんだ
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら
날아라
飛べ
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならが しゅん SUPER BOARD
날아가 슝 SUPER MODE
飛んで行け シューン SUPER MODE
なrりな しゅん SUPER BOARD
난리나 슝 SUPER ROAD
大変だ シューン SUPER ROAD
ならら
날아라
飛べ
っくぁん まきん どろ うぃ ごぐま べっけ
꽉 막힌 도로 위 고구마 백 개
渋滞した道路 もどかしい
だpったぺ ならが ぬっけった てkっぺ
답답해 날아가 늦겠다 택배
息がつまって飛んでいく 遅れそう 宅配
っくめげ なるr べだr じゅん
꿈에게 나를 배달 중
夢に僕を配達中
ろけっぺそん いげ ね title
로켓배송 이게 내 title
ロケット配送 これが僕の title
おぼおぼぼぼぼ ね ばrみて hoverboard
어버어버버버버 내 발밑에 hoverboard
あれれ 僕の足元の hoverboard
ぐ みてぬん びさんさて うぃるr ぶぁら なん びさん じゅん
그 밑에는 비상사태 위를 봐라 난 비상 중
その下では非常事態 上を見ろ 僕は飛翔中
くぇがむr ぬっきょ ぎぶぬん loco
쾌감을 느껴 기분은 loco
快感を感じて気分は loco
うぃっこんぎぬん だrだれ choco
윗 공기는 달달해 choco
上の空気は甘ったるいよ choco
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら
날아라
飛べ
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら
날아라
飛べ
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
なるが しゅん SUPER BOARD
날아가 슝 SUPER MODE
飛んで行け シューン SUPER MODE
なrりな しゅん SUPER BOARD
난리나 슝 SUPER ROAD
大変だ シューン SUPER ROAD
ならら
날아라
飛べ
なそだが じゃっばじrら
나서다가 자빠질라
乗り出していたら倒れちゃうよ
ぐ もすpっぽご べっこpっちゃば
그 모습 보고 배꼽 잡아
その姿を見て笑い転げる
っとぅぃぬん のむぃえ うりん なぬん のm
뛰는 놈 위에 우린 나는 놈
走るやつの上で飛ぶやつが僕らだよ
(走るやつ上で飛ぶやつがいる(諺)＝上には上がいる)
のりょぶぁど あん だrらじょ
노려봐도 안 달라져
睨みつけたって変わらない
だ まるなぬれ なrびょらk
다 마른하늘에 날벼락
みんな青天の霹靂
うりが ふぃもらちんだ
우리가 휘몰아친다
僕たちが吹き荒れる
っちょんぬんだみょん ほっこせん
쫓는다면 헛고생
追いかけたって無駄骨
だkっちょっとん げ ぎょrぐkっちぼんまん ちょだぶぁ
닭 쫓던 개 결국 지붕만 쳐다봐
どうすることもできないんだ
Go high, fly high
Na na na na na na
Go high, fly high
Na na na na na na
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならら
날아라
飛べ
ならら しゅん SUPER BOARD
날아라 슝 SUPER BOARD
飛べ シューン SUPER BOARD
ならが しゅん SUPER BOARD
날아가 슝 SUPER MODE
飛んで行け シューン SUPER MODE
なrりな しゅん SUPER BOARD
난리나 슝 SUPER ROAD
大変だ シューン SUPER ROAD
ならら
날아라
飛べ
