피어난다 (방찬, 리노, 승민, 아이엔) 
咲き始める(バンチャン、リノ、スンミン、アイエン)
Stray Kids (스트레이 키즈) スキズ
作詞 방찬 (3RACHA), 리노, 승민, 아이엔
作曲 방찬 (3RACHA), 리노, 승민, 아이엔, Nickko Young
編曲 Nickko Young, 방찬 (3RACHA)


アルバム概要欄Stray Kidsコメント

『冬が終わり訪れる暖かい春の天気と似合う曲で、この曲を聴くと桜の色が思い浮かんで、心まで温かくなるはずです。淡々と歌うボーカルとは対照的にだんだん盛り上がる雰囲気が印象的な曲です。」


がりょじん しがん そげ っとぅぃぬん なん

가려진 시간 속에 뛰는 난
隠された時間の中で走る僕は


ぐでが ぼご しpった
그대가 보고 싶다
あなたに会いたくて


がっかい だがおぬん ぎょうr っくて light
가까이 다가오는 겨울 끝의 light
近づいてくる冬の終わりのlight


はるまん ど ぎょんでょぼんだ
하루만 더 견뎌본다
もう一日だけ耐えてみる


のわ な
너와 나
君と僕



ぴおなんだ
피어난다
咲き始める


ぶろおんだ
불어온다
吹いてくる


ぐりうぉっとん のわえ まんなm
그리웠던 너와의 만남
恋しかった君との出会い


Feeling alive


こんにぴ っとろじぬん なr
꽃잎이 떨어지는 날
花びらが落ちる頃


ぎだりrっけ
기다릴게
待ってるよ



I'm here, always



しりん なrどぅり ひmどろっすrっか
시린 날들이 힘들었을까
しびれるほど冷えた日々は辛かったかな


に まうm もるんだご せんがかrっか
네 마음 모른다고 생각할까
君の気持ちに気づいてないと思ってるかな


ぐぬれ びちおっとん の
그늘에 빛이었던 너
日陰の光だった君


ねみろ ね そん じゃぶr す いっけ
내밀어 내 손 잡을 수 있게
僕の手を握ることができるように差し出すよ



'Cause I'm right here waiting for us


ってろぬん どぅりょうおっそ
때로는 두려웠어
怖かった時もある


だし のじ あぬrっこっかたそ
다신 오지 않을 것 같아서
二度と来ない気がして


どぅ そん っこkっちゃぶん ちぇ
두 손 꼭 잡은 채
手をしっかり握ったまま


ぐ おっとん すんがに どpっちょ わど のr
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
どんな瞬間が押し寄せてこようとも君を


のっち あぬrっけ
놓지 않을게
離さないでいるよ

 

Oh woah Oh woah


Oh Oh


ぎだりん まんくm ど
기다린 만큼 더
待っていた分 より一層


I'll never let you go



ぎrご ぎろっとん ぎだりm っくて
길고 길었던 기다림 끝에
長く待っていた先で


ちゃがうん ごんぎぬん っくちご
차가운 공기는 끝이고
冷たい空気は終わりを迎えて


ったとぅた のんぎろ おろぶとっとん ね まmど のが
따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
暖かい温もりで 凍りついていた僕の心も溶けていく


おろいっとん に まむr いじぇ のぎょじゅrっけ
얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게
凍っていた君の心を今溶かしてあげる



'Cause I'm right here waiting for us


ってろぬん どぅりょうぉっそ
때로는 두려웠어
怖かった時もある


だし のじ あぬrっこっかたそ
다신 오지 않을 것 같아서
二度と来ない気がして


どぅ そん っこkっちゃぶん ちぇ
두 손 꼭 잡은 채
手をしっかり握ったまま


ぐ おっとん すんがに どpっちょ わど のr
그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
どんな瞬間が押し寄せてこようとも君を


のっち あぬrっけ
놓지 않을게
離さないでいるよ



Oh woah


ばらご ばらっとん
바라고 바랐던
願い続けてきた


Oh woah


まじゅ だあ うそっとん なr
마주 닿아 웃었던 날
向かい合って笑っていた頃


Oh Oh Yeah


ぎだりん まんくm ど
기다린 만큼 더
待っていた分 より一層


おんもむろ あなじゅrっけ
온몸으로 안아줄게
全身で抱きしめてあげる


Stray Kids アルバム
楽天市場
Amazon