Psycho (Bonus Track) / 백현(BAEKHYUN)
ベッキョン ベクヒョン EXO ソロ 歌詞和訳
City Lights - The 1st Mini Album
発売日 2019.07.10
作詞 서지음
作曲 Zayson, Megan Lee
編曲 Zayson


うぇ っくっと おpし なr
왜 끝도 없이 날
どうして終わりもなく僕を


まんちょのうりょ へ
망쳐놓으려 해
めちゃくちゃにしようとするんだ


い ちゅらぐん おでぃっかじん ごるっか
이 추락은 어디까진 걸까
この墜落はどこまで続くんだろうか


のん きぴ なるr ぱごどぅrじ
넌 깊이 나를 파고들지
君は深く僕に深く入り込むんだ


ね あね ばきん
내 안에 박힌 
僕の中に打ち込まれる


ぶrぐん っこち かしがち
붉은 꽃의 가시같이
赤い花のトゲのよう


どぐr ぷむん ぬっきm
독을 품은 느낌
毒を抱えたような感覚


など なr とんじぇはr すが おpそ
나도 날 통제할 수가 없어
僕も僕をコントロールできないんだ


なん むぴょじょん うぃろ
난 무표정 위로 
僕は無表情の上に


っすぬすむr じお
쓴웃음을 지어
苦笑いを作る


ぽだしぴ うぃてろうぉ
보다시피 위태로워
見ての通り危なっかしいんだ


かっかい わじょ
가까이 와줘
近づいて来て


なん にが ぴりょへ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ


っけじr どぅて もりっそぎ
깨질 듯해 머릿속이
壊れるようだ 頭の中が


おそ むrろそ こりるr どぅぉ
어서 물러서 거리를 둬
早くどいて 距離を置いて


Game over

I'm a psycho, I'm a psycho


たるん ぬが いっそ
다른 누가 있어
他の誰かがいる


くれ psycho
그래 psycho
そう psycho


なr じべへ
날 지배해
僕を支配する


Game over

I'm a psycho, I'm a psycho


くが まるr ごろ
그가 말을 걸어
彼が話しかけてくるんだ


くれ psycho
그래 psycho
そう psycho


なん ぐrぼけ
난 굴복해
僕は負けて従うんだ


Game over


っと きおぐrりるん どぅて
또 기억을 잃은 듯해
また記憶を失ったようだ


いkすけ いじぇん
익숙해 이젠
慣れたよ 今は


っこ ね まrまん どぅろや へ
꼭 내 말만 들어야 해
必ず僕の言葉だけ 聞かなきゃいけない


あに ね ぬぬr みどや どぇ
아니 내 눈을 믿어야 돼
いや 僕の目を信じなきゃだめだよ


ぶぁ のど よkし うぉなぬん ごr
봐 너도 역시 원하는 걸
ほら 君もやっぱり望んでるだろう


た あrご いっそ
다 알고 있어
全部わかってるんだ


と むぉが ぴりょへ
더 뭐가 필요해
これ以上何が必要なんだよ


のん なr すぃpけ っくんち もて
넌 날 쉽게 끊지 못해
君は僕を簡単に切り捨てられない


く っくrりむん うぃほめ
그 끌림은 위험해
その引力は危険だよ


Game over

I'm a psycho, I'm a psycho


たるん ぬが いっそ
다른 누가 있어
他の誰かがいるんだ


くれ psycho
그래 psycho
そう psycho


なr じべへ
날 지배해
僕を支配する

Game over

I'm a psycho, I'm a psycho


くが まるr ごろ
그가 말을 걸어
彼が話しかけてくるんだ


くれ psycho
그래 psycho
そう psycho


なん ぐrぼけ
난 굴복해
僕は負けて従う


Game over


など なr もるげっそ
나도 날 모르겠어
僕も僕のことがわからない


なん そなん ごんじ あかん ごんじ
난 선한 건지 악한 건지
僕は善なのか 悪なのか


ちょ ごうr そk psycho
저 거울 속 psycho
あの鏡の中の psycho


くが なr じぼさmきょ
그가 날 집어삼켜
彼が僕を飲み込むんだ


なん おどぅm そげ
난 어둠 속에
僕は闇の中で


ぬぬr っとぅん ちぇ ってるrろりょ
눈을 뜬 채 때를 노려
目を開けたまま時を待つ


ちぐm にが ぼきえ
지금 네가 보기에
いま君が見るに


まちょぶぁ いぼねん ぬぐんじ
맞혀봐 이번엔 누군지
当ててみて 今回は誰なのか


ぬん っかmっちゃかr すんがね
눈 깜짝할 순간에
あっという間に


おrぐるr ばっくぉ っと ふぇっふぇ
얼굴을 바꿔 또 휙휙
顔を変えるんだ またすいすいと


みちょがぬん ご がて
미쳐가는 것 같애
狂っていくようなんだ


なるr いへはr すのpけっち
나를 이해할 순 없겠지
僕を理解することはできないだろ


のろ いね もどぅん げ
너로 인해 모든 게
君のせいで すべてのことが


ぽだしぴ うぃてろうぉ
보다시피 위태로워
見ての通り 危なっかしいんだ


かっかい わじょ
가까이 와줘 
近づいて来てよ


なん にが ぴりょへ
난 네가 필요해
僕は君が必要なんだ


っけじr どぅて もりっそぎ
깨질 듯해 머릿속이
壊れるようだ 頭の中が


おそ むrろそ こりるr どぅぉ
어서 물러서 거리를 둬
早くどいて 距離を置いて


Game over

I'm a psycho, I'm a psycho


たるん ぬが いっそ
다른 누가 있어
他の誰かがいるんだ


くれ psycho
그래 psycho
そう psycho


なr じべへ
날 지배해
僕を支配する


Game over

I'm a psycho, I'm a psycho


くが まるr ごろ
그가 말을 걸어
彼が話しかけてくるんだ


くれ psycho
그래 psycho
そう psycho


なん ぐrぼけ
난 굴복해
僕は負けて従う

Game over