勤務先の同僚がまたまた、新しい情報を持ってきてくれた。「Potsunさん、BingもAIやっていて、こちらは登録も早くできたよ」「使ってみたら、けっこうイケるかも」という。
そこで、スグにBingに登録しようと、彼にアレコレと登録方法をてほどきしてもらい（口頭）、寒空の下を別れた。
さっそく、登録開始。ただし、ブラウザはMicrosftEdgeにする必要がある。ワタシは例のInternetExploreの問題（ヴァージョン変更の度にセキュリティがどうのこうのと言う問題がいつも発生する）があってから、Choromeにしているのだが、しかたなく、EdgeでBingを検索し、
を表示させる。そうすると、Edgeでは、登録を誘う文言が見つかるので、そこから登録だ。Microsftアカウントなどを入力してしばらくすると、
You're on the waitlist
for the new Bing!
We're excited for you to preview the future of search.
You'll get an email once we're ready for you to try it.
We're early in our journey and look forward to hearing your feedback.
Thank you,
The Bing team
＜日本語訳＞：みらい翻訳使用
あなたは新しいBingウェイトリストに参加しました！
検索の未来をプレビューできることを楽しみにしています。
試してみる準備ができたらメールが届きます。
私たちは旅の初期段階にあり、あなたのフィードバックを聞くのを楽しみにしています。
ありがとうございます。
Bingチーム
なんてメールが届いた。同僚のハナシによると、スマホブラウザやパソコンのブラウザを「既定のブラウザ」にしておくと、登録は早いようだ。まぁ、どのみち、Edgeからしか使えないような雰囲気だった。
たのしみだな！
*ちなみに、上記の日本語翻訳の「みらい翻訳」もAIを利用している翻訳の老舗だ。
かなり正確な翻訳になっていると思う。その昔のATLUSなどの翻訳ソフトなどにくらべたら、
格段に訳文がわかりやすくなった。精度もあがったと思っている
にほんブログ村