ベトナムのリゾート地として有名なニャチャンから南下しファンティエットという都市に向かう。
Di chuyển từ Nha Trang- thành phố biển nổi tiếng vào thành phố Phan Thiết.
移動手段はバンである。
Phương tiện đi chuển là bằng xe ô tô.
仕事帰りの人、旅行者、そして荷物を運ぶバン。
Xe này chở những người đi làm về, du khách và hành lý.
友人がウクレレをひく。僕が続けて歌う。
bạn tôi bắt đầu chơi Ukulele. Tôi cũng bắt đầu hát theo nhạc bạn chơi.
バンの中の人もそれに合わせて盛り上がる。
Những người khác cũng theo như thế.
たった２００kmの短い旅であるが、このバンに乗ったのは運命。
Mặc dù chỉ du lịch một đoạn 200 km ngắn ngủi, nhưng việc cùng lên chiếc xe này là một định mệnh.
僕らは運命で引き合った仲間だね。
Chúng tôi đã trở thành bạn đồng hành nhờ định mệnh như thế.
ニャチャン ベトナム
Nha Trang, Việt Nam
にほんブログ村
にほんブログ村