EXPOCITYへ、映画を観に。
オデッセイIMAX3Dとガルパン4DXです。
IMAXはフォースの覚醒も観ましたが、
大スクリーンに音響もよかった。
火星の渓谷の深さに砂のザラザラ感、メカニズムの細かさ、モニター上の文字まで、
はっきりと見えました。
肌の小皺やシミまでもよくわかるし(;^_^A
字幕でしたが、ワトニーの声が真面目なんですねえ。
吹き替えはちょっとトボケた感じ。
字幕では、
「手を使う。アイアンマンのように」
というシーンが吹き替えでは、
「ぼく、アイアンマンになるよ！」
吹き替えは上手く感じました。
そして、ガールズ＆パンツァーの4DXをば。
吹く風は横切る弾のよう、椅子の震動は戦車に乗っているかのよう。
4DXは小倉で３作品ほど観ましたが、ここまで細かい演出とは。
ミストやスモークもシーンとあっていて、量もわずか。
いつでも拭けるようにハンドタオルを持っていましたが、出番なし。
4DXの韓国人スタッフに、戦車に詳しい方がいるという話を聞きました。
ランチは15時過ぎ、J.S.BURGERS CAFE にて。
ジャガイモが食べたくて、がっつりいきたかったしねえ(;^_^A
オデッセイIMAX3Dとガルパン4DXです。
IMAXはフォースの覚醒も観ましたが、
大スクリーンに音響もよかった。
火星の渓谷の深さに砂のザラザラ感、メカニズムの細かさ、モニター上の文字まで、
はっきりと見えました。
肌の小皺やシミまでもよくわかるし(;^_^A
字幕でしたが、ワトニーの声が真面目なんですねえ。
吹き替えはちょっとトボケた感じ。
字幕では、
「手を使う。アイアンマンのように」
というシーンが吹き替えでは、
「ぼく、アイアンマンになるよ！」
吹き替えは上手く感じました。
そして、ガールズ＆パンツァーの4DXをば。
吹く風は横切る弾のよう、椅子の震動は戦車に乗っているかのよう。
4DXは小倉で３作品ほど観ましたが、ここまで細かい演出とは。
ミストやスモークもシーンとあっていて、量もわずか。
いつでも拭けるようにハンドタオルを持っていましたが、出番なし。
4DXの韓国人スタッフに、戦車に詳しい方がいるという話を聞きました。
ランチは15時過ぎ、J.S.BURGERS CAFE にて。
ジャガイモが食べたくて、がっつりいきたかったしねえ(;^_^A