日本とアメリカでは展開が違い、映像特典が違うかもしれないとベイマックスの北米版のＢＤを購入。
字幕も出せるので、台詞もよくわかりました。
ベイマックスは、
"Ba-da-la-la-la-la!"
と言っているのか。
また、ポータル内、角川書店の「永遠の絆」では、
"Tadashi is here."
三回観た字幕版の一つがそうだったけど、違う台詞の時も。
BDのは吹き替えとほぼ同じ台詞でした。
映像特典には、SAN FRANCISCOの町並みや、スタッフのミーティングやメイキング映像もあって満足する内容でした。
HMVなどの内容によると、日本販売分にも収録されるかと。
ブルーレイは日本と北米のリージョンコード、ここ一年で販売された機器には異なるものがあるようです。
私は約５年前のVAIOで難無く視聴。
ちなみに、BIGHERO6のブルーレイの映像特典は以下の通り。
・『Feast』 (愛犬とごちそう)
・『THE ORIGIN STORY OF BIG HERO 6 :
HIRO'S JOURNEY』
・『BIG ANIMATOR 6 :
THE CHARACTORS BEHIND
THE CHARACTORS』
・『DELETED SCENS WITH
INTRODUCTIONS BY DIRECTORS
DON HALL & CHRIS WILLIAMS』
・『BIG HERO 6
THEATRICAL TEASER』