白い道

白い道　白い月　夜更け
あなたの不在が
歩む　歩む
私の隣を歩む

面影　願い
こんなにも苦しい願い
死んでしまった人生の

道　鳥が渡る　明るい夜
私の道は　こんなにも独り
こんなにも独り　巡る

独り　私は進む
悲しく月を見上げて
歩めば歩むほど　
あなたに近くなる

もしも　夜ではなく昼であったなら
陽が輝き　詩が流れたなら
旅立ちが　哀しみでなく喜びであったなら

もしも　この道に落ちる影が　私一人のものではなかったなら
この道に　私を追う　もう一つの影を見られたなら

でも町はもう　ずいぶんと遠くなった
遠く　あの町に　愛するあなたを置いてきた
私は　愛しいものを失い　
この道を独り 歩いていく
死にたい気持ちを　抱かえたままで


Estrada Branca

白い道
作詞 Vinicius de Moraes
作曲 Tom Jobim作曲


こんなにも切ない美しい歌だけど微笑んで口ずさめる。

Vinicius...

He's so lovable to me.

ヴィニシウスが失恋して絶望して死にたい気持ちを抱えて、寂しそうに歩く背中が目に浮かぶ...



でも彼はまた恋をする。



何度も何度も笑





恋をしては失恋して絶望してまた恋をする

困った人だけど憎めない。




: )