BRANDY ALEXANDER / Feist

Though I'd like to be the girl for him

彼の理想の女の子になりたい

And cross the sea and land for him

彼に会うために海も越えられる

On milky skin my tongue is sand until

シルクのような肌　ザラザラの舌

The ever distant band begins to play

遥かなるバンドが奏ではじめる

He's my Brandy Alexander

彼は私のブランデーアレキサンダー

Always gets me in to trouble

いつも私を困らせる

But that's another matter

でもそうじゃなくて

Brandy Alexander

ブランデーアレキサンダー

×２

Though I know what I love most of him

彼が好き

I'm walking on needles and pins

たまらなくなる

My addition to the worst of him

いつも不安で

The low moon helps me sing

月に私は歌う

I'm his Brandy Alexander

私は彼のブランデーアレキサンダー

Always get him in to trouble

いつも彼を困らせて

I hide that I am flattered

知らんぷり

Brandy Alexander

ブランデーアレキサンダー
×２

Goes down easy

すき

It goes down easy

...すき