*suffe reminder* -430ページ目

Fotografia

I'm working on this!




とってもロマンティックなリリック。


Eu, voce, nos dois
私とあなた2人だけ
Aqui nesse terraco a beira-mar
海岸のバーのテラスで
O sol ja vai caindo
陽が沈んでゆく
E o seu olhar
そしてあなたの瞳は
Parace acompanhar a cor do mar
海の色に染まっている。
Voce tem que ir embora
あなたは行かなければならない
A tarde cai
陽が沈み
Em cores se desfaz
色が褪せて
Escureceu
暗くなり
O sol caiu no mar
海に太陽が消えてゆく
E aquela luz
あの光は
La em baxio se acedeu
遠くで灯り始めた灯り
Voce e eu
あなたと私だけ



Eu voce nos dois
私とあなた2人っきり
Sozinhos neste bar a meia-luz
二人だけのこのバーに仄かに光が灯る
E uma grande lua saiu do mar
大きな月が海を照らす
Parace que este bar ja vai fechar
このバーもそろそろ、おしまい
E ha sempre uma cancao
Para contar
愛を物語る歌だけが
Aquela velha historia
De um desejo
Que todas as cancoes
Tem pra contar
いつも流れている
E veio aquele beijo
そしてあのキス
Aquele beijo
Aquele beijo
あのキス





はぁ~
ちょうど2週間。


やっと覚えられた感じ。



“感じ”が“まだちょっと感”を物語ってるな、、




gal costa...


お母さんに似てる。(笑)