O Barquinho

今はこれ。

Dia de luz festa de sol

陽の光　太陽のお祭り

E um barquinho a deslizar no macio azul do mar

小舟は滑り出す　穏やかな　青い海

Tudo e verao e o amor se faz

すべてが夏で　自然に愛が生まれる

Num barquinho pelo mar que desliza sem parar

海に浮かぶ小舟　いつまでも滑る

Sem intencao nossa cancao

理由もなく　わたしたちの歌は

Vai saindo desse mar e o sol

この海と太陽から生まれる

Beija o barco e luz dias tao azuis!

小舟と光にキスをするなんて素晴らしい日々

Vota do mar desmaia o sol

海から戻ると　太陽は色あせてしまう

E o barquinho a deslizar e a vontade de cantar

小舟は滑り出す　歌いたい気分に

Ceu tao azul ilhas do sul

空がとても青い　南の島

E o barquinho coracao deslizando na cancao

この小舟の心は　歌の中に滑って行く

Tudo isso e paz tudo isso traz

すべてが平和で

Uma calma de verao e entao

穏やかな夏とともに

O barquinho vai a tardinha cai

小舟が進む　日が暮れていく

詩を追うだけで

この世界にトリップ

去年、

数人の友人が私に下した診断

↓↓↓↓

パラダイス症候群←←

年々慢性化してますけどね。

来月は沖縄だ～

ヒ～ﾊ～☆