最近、私は翻訳用の生成AIサービスを利用しています。このAIは、自分が書いた日本語の文章を入力すると、自然で正確な表現に自動で直してくれます。特に敬語の修正に役立っていて、先生や目上の人に話すときの文章をチェックするのにとても便利です。留学生として、日本語の丁寧さはとても大切ですが、間違えやすい部分でもあります。生成AIを使うことで、自分の日本語に自信を持てるようになり、安心してメールや課題を提出できるようになりました。
また、このAIは修正だけでなく、より伝わりやすい言い回しや言葉の選び方も教えてくれるので、日本語力そのものの向上にもつながっています。短い時間でチェックが終わるので、忙しいときにも助かっています。今では課題やプレゼンの準備のときに欠かせない存在となっています。今後も活用しながら、自然で丁寧な日本語を目指していきたいと思います。