スビールのブログ -2ページ目

スビールのブログ

タイでのせいかつ

方言

タイ人ではなく

日本人と交流するので・・・・

方言な 発見が いろいろ。


まず

広島弁 「たいぎい」は 通じん。


今日 紅茶を入れたんよ。

紅茶って あっつあつのお湯を入れたほうが 葉がよく開くじゃろ?

ので ぐらぐら沸かして 紅茶を いれたんよ。


でお友達に

「ゴメン ちんちん よ! あ!ちんちんって 通じない???」

名古屋人は わかるらしい!

「使うよー!」って。


名古屋は 氷はとんがってるのを

「ときんときん」っていうんと。


鉛筆がとんがってるのも

「鉛筆がときんときん」っていうんと。


ちなみに 方言か どうかわからんけど。

うちの 娘さん は

「鉛筆がぴんぴん」と言っている。




ちんちん

タイ語で

本当本当。

って意味。


本当ですか? ちんるー?

ホントホント  ちんちん。


あってるか????違ったりしてーーー。



上のムスメさんのクラスメイトのママに

最近よく遊んでもらってます。


同じ広島県人。


でも 広島のお家とお家は 車で2時間くらい???慣れてるかなぁ。


2人で話してると どんどん 広島弁ゼンカイになってく。


まじウケル。


このブログも 広島弁で 書こーか。


そうしよう! 飽きたらやめるけぇ。


忘れるかもしれんしー。





ケンミンショーで 広島をやってた。


お好み焼きの 注文のしかた って。


そっか 県外の人からは不思議なんだねぇ


肉玉そば


うどんもあるよ。


我が家は

だんなは 肉玉そばで ガーリック

私は   肉玉そば か 肉玉うどん

そばがおいしい店とそばがおいしい店があるからねぇ

生めんって 店もあるけど いやいや 普通でいい。

ゆでめんでいい。。

子どもは 肉玉うどんのダブルにして 半分こか

そばが 半分の レディースサイズにしたりね。


トッピングは 我が家はしないなーー

ダンナのガーリックくらいだね。


カキも からのまま 焼くって しらないんだねぇ


ケンミンショー なかなか おもしろい。