王子様の条件も終盤に差し掛かってきました！
ピーター！
昨日はここで終わるのかよ～～～～
ってところで終わってしまいました。
本国の放送では1時間以上やってるから、日本で放送する時は切るところのタイミングが難しいんだろうなーと思いながら見ています。
私が気が付いてないだけかもしれないけど、カットがされてないようなので、
切り方がおかしくてもストーリーが繋がるのでそこは見やすくて良いんですけどね
私が以前英語字幕でせっせと読んでいた訳も、日本語訳になってるので
なるほどー、こう言ってたのかー。とモヤモヤが消えてスッキリ
私の解釈とだいぶ違っていました・・・
やっぱり英語は苦手なので、ニュアンスが上手く伝わってこないですな。
昨日はリーハイが良い味出してました！
最初、この役って必要なのかなぁ？と思いながら見ていましたが、彼のおかげでイーシャンが悪者っぽくならなかったので、やっぱり必要だったんだなーと。
でも、あの薬の入れ物、ちょっとちゃちくないかい？
しかも床に投げつけちゃダメでしょ。
このドラマ、ゲン・ターキーとかモスとか、ネーミング面白すぎなんですけど
そして気になったチュマンのウェディングドレスのシースルー感。
キレイなんだけど、透けすぎだなーと・・・。