日本に住んでいたら普通なことが台湾では普通ではない
「郷は郷に従え」なんて言葉がありますが、最初のうちはみんな慣れないもんだと思います。
今となればすっかり郷に従っていますが・・・・。
最初私が文化の違いで驚いたことなどを綴っていきたいと思います。
【口調】
台湾に来て間もない時中国語が不得意だった私はご飯屋さんでオーダーすることすらも不得意でした。勇気を振り絞り頭のなかで何度も再生し緊張しながらも「ルーロウファン１つと・・・」なんてオーダーしたら必ず返ってくる来る言葉が・・・・
「あぁ！？」です。
うわぁ・・・やっぱり通じなかったあぁあぁぁ肩を落とします。
しかも普通の「あぁ！？」じゃないんです。
眉間にシワをよせて日本ではよくケンカ口調に使うようなあの感じで返してきます。
最初それ言われた時「やっぱりいりません・・・＞＜」と店を後にしたこともありますｗｗ
学校に行って先生に聞いてみました。
なぜ台湾人は「あぁ！？」と言うんですか？？と。
先生はこう答えました。「一切悪気はない。日本人も「ん？」って言うでしょう？それと同じ意味」
そうなんです。悪意が無いって事に気がついたんです。
その後気にしながら見ていると地下鉄の中とかでも「あぁ！？！？」と言い合って喧嘩してるの！？と思うような方たちもゲラゲラ笑って会話してたりもします。
もしも台湾に来て「あぁ！？」と言われても気にしないでください。
日本語では「ん？」です
【食べ方】
台湾人は基本麺を食べてる時は音をたてて食べません。
レンゲを上手に使って食べます。
最初のうちは慣れなかったんですが、今は逆にすするとむせます 笑
でも日本人なんだから日本人らしく麺はすすって食べるんだ！！って思う方は麺をすすって食べてもいいと思います。音をたてて食べても罰金などはありません。
ただ目線は気になるかもしれないですね 笑
【ゴミ】
台湾では、日本のようにゴミを収集場所にまとめて出しておいて、ゴミ収集車がそこにやってきて集めていくという形ではありません。ゴミ収集車がやってくると、みんながゴミを持ってくるという形。ゴミ収集車は「乙女の祈り」か「エリーゼのために」の音楽を結構大きな音で鳴らし一日2回昼と夜に来ます。
ゴミの時間になるとみんなゴミを持ってゴミ収集が来る場所にバス停のように並んで待ちます
ゴミ収集車が来るとみんな上手にゴミ収集車へボーン！！とゴミ袋を匠に投げ込みます。
マンションなどは24時間ゴミを管理する場所がマンション内にありお掃除クリーニングがついている事が多いです 管理費などは大体1000元～5000元ほど。
なので日本のように動物にゴミが荒らされるとか、ごみ問題でご近所と揉めることはあまり無いんです。
まだまだたくさんありますが今日はこの辺で
続く・・・・
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
記念
興奮
