昨日のお天気とはうって変わって今日は大雨に強い風が吹く悪天候。
上海のデコボコ道路は水溜りだらけで中国語教室へ着いたら足元がぐしょ濡れになってしまいました。
さて、最近の中国語教室の事情。
6人のクラスのうち1人が本帰国。
3人がお子さんの春休みに一時帰国する為1ヶ月のお休み。
残るのは2人となりクラスは分裂してしまいました。
残った私達2人のクラスに韓国人の都さんが加わり3人での授業が始まりました。
今日で3回目。
彼女は上海在住2年目でかなりお出来になられるようです。
共通語が中国語となるので休憩時間は知っている限りの
単語や身振り手振りを使っておしゃべりを楽しみます。
今日はTVの話でもりあがりました。
私が観ている「太王四神記」に出ている「スジニ」役の女優さんが出ているドラマが
上海テレビの「星空」という局で放映されているのです。
もちろん中国語吹き替えの中国語字幕つきです。
そのことがうまく伝わりそのドラマは韓国でヒットしたとか
都さんはジブリが好きだとかエバンゲリオンも見たとか・・・・
こうして少しでもコミュニケーションが取れるのは楽しいです。
ところが授業は人数が減ったこともあり超フルスピードで進みます。
黒板の字を写していると老師の言葉が耳に入らない。
聞くことに集中していると消されてしまう・・・・
どんどん進み、今のことを頭の中に落着かせる時間が無い!!
出てくる単語の数もぐっと増え、文章も長くなってきて頭の中はパニック状態の2時間半。
疲れましたぁ・・・・・
上海のデコボコ道路は水溜りだらけで中国語教室へ着いたら足元がぐしょ濡れになってしまいました。
さて、最近の中国語教室の事情。
6人のクラスのうち1人が本帰国。
3人がお子さんの春休みに一時帰国する為1ヶ月のお休み。
残るのは2人となりクラスは分裂してしまいました。
残った私達2人のクラスに韓国人の都さんが加わり3人での授業が始まりました。
今日で3回目。
彼女は上海在住2年目でかなりお出来になられるようです。
共通語が中国語となるので休憩時間は知っている限りの
単語や身振り手振りを使っておしゃべりを楽しみます。
今日はTVの話でもりあがりました。
私が観ている「太王四神記」に出ている「スジニ」役の女優さんが出ているドラマが
上海テレビの「星空」という局で放映されているのです。
もちろん中国語吹き替えの中国語字幕つきです。
そのことがうまく伝わりそのドラマは韓国でヒットしたとか
都さんはジブリが好きだとかエバンゲリオンも見たとか・・・・
こうして少しでもコミュニケーションが取れるのは楽しいです。
ところが授業は人数が減ったこともあり超フルスピードで進みます。
黒板の字を写していると老師の言葉が耳に入らない。
聞くことに集中していると消されてしまう・・・・
どんどん進み、今のことを頭の中に落着かせる時間が無い!!
出てくる単語の数もぐっと増え、文章も長くなってきて頭の中はパニック状態の2時間半。
疲れましたぁ・・・・・