일본 여러분 안녕하세요!! (日本の皆さんこんにちは!!)

 

 

今日はスタディーマッハ10YOUTUBEチャンネルに掲載中の韓国語動画シリーズ「알쏭달쏭 우리말&한자어」についてご紹介したいと思いますニコニコキラキラ

 

 

 

「알쏭달쏭 우리말&한자어」…日本語に訳すと「あやふやな韓国語&漢字語」という意味になるのですが、動画の説明の前にまず簡単に韓国語の仕組みについてお話させていただきますね!!

 

 

韓国語の語彙は大きく分けて固有語である純粋な韓国語(例:하늘(空) 땅(地))、中国語が起源の漢字語(例:공항(空港)、外来語から成り立っています。

 

 

その語彙の中には韓国人でも純粋な韓国語なのか、漢字語なのか、はたまた別の国の言葉なのかも分からない様なあやふやなものが存在しています。

 

そんなあやふやな韓国語の語彙を動画でご紹介しているのが「알쏭달쏭 우리말&한자어」になりますニコニコ

 

 

 

 

 

こちらが「알쏭달쏭 우리말&한자어」第一弾!「사이비」編の動画になります。

 

 

「사이비」という韓国語はご存知でしょうか?

韓国で実際に数か月以上生活した方なら、よく耳にしたことがあるのではないでしょうか?この動画をみれば、韓国で実際に使われているこの言葉の意味から語源までを知ることができちゃいますおねがいキラキラ

 

 

この動画にはまだ日本語字幕がついておりませんが、韓国語中級者の方でも十分理解できる内容となっておりますので、気になった方はぜひ!こちらチェックしてみてくださいねむらさき音符

 

 

最後までお読みいただきありがとうございましたメロンパンコーヒー