英語版伝言ゲームの恐怖 外国人とのコミュニケーション

こどものころ、伝言ゲームってやりました？
人を介せば介すほど内容が変わってしまう、ってやつ。日本語であっても。

これの英語版の動画



これ、笑えるけど笑えない。

やっぱり、通訳役を介さないでダイレクトにコミュニケーションがとれればそれに越したこと、ないですよねー。