おらはもう還暦寸前のジジイ。仕事もいつまでやっているかも分からない。
大学入試で勉強したことなど大昔のこと故、ほとんど忘れている。
でも、英語は 力を落としながらも 忘れていない。
ほとんど仕事上のお相手は日本人であるがたまに外人と接しなければいけない。
英語のノンネイティブスピーカーの人に英語で攻めて来られたら英語で逆襲して自分の伝えたいことを相手に伝えられないと仕事にならない。
ここで英語で応対できなければ、お相手の外人は
「コノヒト エイゴ ワカラナイ、ダメネー」
なんて思われてしまうだろう。
おらの仕事は人間相手なので。
英文を辞書片手に訳せてもそれこそ仕事にならない。
なんで他の教科の知識は忘れてしまっているが、英語はそれほど忘れていないのだろう。
自分で分析すると
「頭で覚えた知識はそのうち忘れる。体で覚えたことは忘れにくい。」
これなんじゃないかな。
大昔を思い出すと
中学校でこういうのをやっていた。
♪ABCは知っててもそれだけじゃ困ります 旺文社LL教室 のテレビCM 1970年代
旺文社のではなかったが***English course というものだったな。
1970年代はLLというのが流行っていた。
LLって何かな?
1
Shinya Mikami
2 年前
Lより一回り大きいサイズ。XLと表記されている場合もあります。 本当は、Language Laboratoryの事でした。
1
大昔もけっこう進んでいたのであります。
大学入試で勉強したことなど大昔のこと故、ほとんど忘れている。
でも、英語は 力を落としながらも 忘れていない。
ほとんど仕事上のお相手は日本人であるがたまに外人と接しなければいけない。
英語のノンネイティブスピーカーの人に英語で攻めて来られたら英語で逆襲して自分の伝えたいことを相手に伝えられないと仕事にならない。
ここで英語で応対できなければ、お相手の外人は
「コノヒト エイゴ ワカラナイ、ダメネー」
なんて思われてしまうだろう。
おらの仕事は人間相手なので。
英文を辞書片手に訳せてもそれこそ仕事にならない。
なんで他の教科の知識は忘れてしまっているが、英語はそれほど忘れていないのだろう。
自分で分析すると
「頭で覚えた知識はそのうち忘れる。体で覚えたことは忘れにくい。」
これなんじゃないかな。
大昔を思い出すと
中学校でこういうのをやっていた。
♪ABCは知っててもそれだけじゃ困ります 旺文社LL教室 のテレビCM 1970年代
旺文社のではなかったが***English course というものだったな。
1970年代はLLというのが流行っていた。
LLって何かな?
1
Shinya Mikami
2 年前
Lより一回り大きいサイズ。XLと表記されている場合もあります。 本当は、Language Laboratoryの事でした。
1
大昔もけっこう進んでいたのであります。