オールドスクール★32歳の留学生 / OLD SCHOOL★I'm 32 years old -7ページ目

study abroad:121:110520:シドニーに来て夜遊びに出掛けたのはなんと1回だけ

なんか題名が長いので、B'zの曲を思い出しますね。どころでB'zって不思議、なんだ’zって?



ところで、今日ふと思ったのですが、なんか友達と夜遊びーって夜中に出掛けたのは1回だけ、11月に来たので半年に1回。おれ、大人になったのかな?(笑)



でもよかった、そもそも飲みは好きだけど、とにかく踊ろう朝までってノリはもう面倒臭いからね、だからそんなに夜遊びしてないストレスはたまってません^-^



どちらにしても特にストレスは無いのよ。結構貪欲なんですって書いたこともあったけど、もしかして無欲かも。ストレス溜まらない、特に趣味も充実してないのに。



趣味はやはり、刺身を食べること、DJすること。この前DJやってる夢見ました!!(祝) それだけで満足したわ。最近の趣味はモノマネバトルをユーチューブで見ることです。なんか好きなんだよね、ものまね王座決定戦とか。

study abroad:120:110519:Props Over Here 日本語訳

オールドスクール★32歳の留学生 / OLD SCHOOL★I'm 32 years old When I'm in Japan, you know what I wanna hear
[Yeah you get props over here]
When I'm out in London, you know what I wanna hear
[Yeah you get props over here]
Hey when I'm in Norway, you know what I wanna hear
[Yeah you get props over here]
And when I'm out in Paris, you know what I wanna hear
[Yeah you get props over here]
Beatnuts in the house

http://www.youtube.com/watch?v=mDn4iSRWmQU&feature=related


未だにIpodで聞いているけど、もう18年近く経つのね。オーストラリアに来てもまだまだヒップホップ好きです。メルボルンでビートバッツのライブも見たし!高校2年生の時だったかな、まだターンテーブルも買えなかった時、ミックステープか何かで聞いていた覚えがあります。


多分プロップスオーバーヒアーを取り上げるのは2回目だと思う。いつか読み返してみようと思うけど、自分のブログを。上に書いてある英語は、最後のサビのところ。Japanが入っていたので取り上げてみました。大学院の勉強は今のところ正直きついけど、おまけが・・・ 英語の曲を理解できる英語力がついてくるんですね。


それも当初からの留学の目的。やっぱ意味を知りたい、好きな曲は。ということで自分なりに解釈したらこんな感じになるかと思います。


1バース目も他のところも、まあ大雑把にいうと日常生活、酒や仕事やセックスか喧嘩(FUCKって意味は沢山ありますから)。サビはと言うと、上に書いてある英語の通り。You know(あのさぁ、みたいな感じ)はほとんど英語的には意味はありません、


What I wanna hear:何が聞きたいと思う?って感じです。

Year You get props:イエーイあなたはプロップスをゲットしたぜ!

⇒イエーイあなたは賛同を得てる 

⇒ イエー絶賛だぜ!!


Over here:この辺、こっち。


ではつなげてみましょう。


・When I'm in Japan, you know what I wanna hear 

 Beatnuts:俺が日本で(日本に行ったら)何を聞きたいと思う?

・Yeah you get props over here

 Audience:お前は(Beatnuts)もうここで絶賛されているぜ!!(って聞きたい)


会話形式じゃなくて、文章で言うと、俺が日本に行ったらみんな認めてくれるかなってジュジュとサイコレスが思っているわけですね、そこで日本人(客)の私たちが、もちろん知ってるぜ、絶賛、お前らサイコーだよ!!って返事をしている感じです。改めてイエーユゲットプロップスオーバーヒアーって一緒にクラブで歌ってみて下さい。隣でいる音の子に、このサビ知ってる?とか言ってナンパしたりして、ナンパのネタにでも使ってくれ(曲がちょっと古いか)。こういった訳は面白いね、これが授業だったらいいんだけど。もうビジネスの勉強を英語でやるのはむずいわ(笑)。日本語ラップのあいであでも使ってみて下さい。ライムスターみたいになっちゃうかな。


で、本当に言いたいことは、俺がオーストラリアに来てから、イエーユゲットプロップスオーバーヒアーって言ってくれる(実際には全く同じ英語は使ってないけど)友達ができて、楽しくやってます。学校も一人じゃクリアできないことも多いからね。やっぱ仲間は大事ってことです。


study abroad:119:110517:悲しいニュースが多いです

オールドスクール★32歳の留学生 / OLD SCHOOL★I'm 32 years old クイズ番組のおじさん、コダマキヨシさんがガンで亡くなったというニュースを見ました。数日前にビンボーアイドルが亡くなったというニュースも見ました。大地震で1万人以上が亡くなったというニュースを見ました。


全部どこかで起こっていることだから、と思っているわけではありませんが、実感があるような、無いような。石原クソ都知事も自分の親族や身の回りで起こったことじゃないから、大地震を天罰とか言ってしまったんでしょうね。あれは絶対良くない発言、許せないですわ。そんなことを言われて、関係者、親族にとってはひどく悲しく、憤りを感じているだろうと思いました。本当に死に直面することは辛いことだと思います。突然予告もなく、それともある程度老衰して死期がわかるような・・・ どっちも辛いですね。


俺は90年は生きる、でももう3分の1過ぎた!!長いか短いか!そんなのわからない!けど、やっぱ人生でやりたいこと、後悔しないようにしたいです、いつも何かにチャレンジしてたいからね、そして楽しくいたいからね。でも何が満足かもよくわからん!俺の場合、なぜか欲が多くて、いろいろやりたいことがあってさぁ・・・って死ぬまで言ってるかも^-^

study abroad:118:110515:515事件②

やっぱ事件だわ、今日の夜飯、具なしラーメン、味噌‐汁(のみ)、サラダパスタ(マヨのみ和え)。一番おいしいのは、マヨネーズ。テンション下がるわ・・・ 具なしラーメン、むなしくて食いきれず、まさかの廃棄、世界中の食糧難のみなさんすいません。

study abroad:117:110515:515事件

オールドスクール★32歳の留学生 / OLD SCHOOL★I'm 32 years old そうだなあ、600MLのケチャップのボトルを2週間で1本。もうナポリタン生活も1カ月を迎えるところです。ケチャップは確か塩分が高いからあまり使わない方がいいって、ポテトフライを食べる際の注意点に書いてあった。麺生活は今まで通り、1年で1000食分の麺を食べるペースできております。10回に1回はおにぎり。


肉も買えず、最近はマッシュルームが俺の肉欲を満たしているようです。そもそも肉欲なんてなかったのに芽生えた、オーストラリアで。マッシュルームね、これが、貧乏になってくると、肉に見えてくるんですね。別に貧乏楽しんでいるからいいんですが、やっぱ自分の金だから(当然)、なにかとセコくなるわぁ~(; ;)。


海外に行く金を親に出してもらって、飲みに行っている人よりは、節約、アイデア、根性、貧乏料理の腕前、等々、きっといろんな面でスキルアップしてます。苦労することが美徳ではないけどね。


まあ貧乏話はどうでもよくて、ナポリタン(風)を食べながら考えていたことは、早く働きたい!⇒就職前に海外ビジネスについて学ぶ⇒どんな市場でどんな仕事が今後求められているのかをちゃんと知る⇒適切な、自分にとって適当な会社(場所)を見つける。1年でやることマックスですが、ちゃんと誇れる仕事を見つけ、働いた後の酒を楽しみに、プランを着実に実行していこうと思いますす。1年後はどこにいるんだろうか。ていうか、留学始まったころからこのブログ、適当なことしか書いてないけど、後から日記のように振り返るのが楽しみー。ほとんど自分の為に書いてます、後は適当に書くことで、スッキリすることもあるし。


まとめると、515事件とは何も関係ありません^-^

study abroad:116:110514:携帯の空売りのがマシかな

オールドスクール★32歳の留学生 / OLD SCHOOL★I'm 32 years old エプソンに限らずだと思うけど、インクが高い。小さいタバコのボックスよりも小さいインクが$16、だいたい5色刷りか6色刷りなので、全部買うと$80~$90、で、プリンター本体は$150くらいで買える。

2回インクを取り替えたら本体より高い?日本ではこんなインク売れませんね。それがこちらのプリンターの会社の戦略らしいですが、それでは家庭用プリンターは普及しませんし、他者(他国)との競争が始まった時に、そこで簡単に儲けようって思っている戦略がもろく崩れるでしょう。

まだオージーの国民性はつかめていませんが、どんな商売においても、あまり競争がないことにあまんじている(社会主義国か??)、高くしてもそこから買うしかないから値段はギリギリまで上げればいい、売れなくても政府が援助してくれるから対応は適当、等々のネガティブな面があります。他の先進国と比べると相当な格差があります。小売業だけなんでしょうか?というか直接他の業種の仕事を垣間見ることはありませんので、なんとも言えませんが、俺は真摯に仕事に一生懸命、真面目に真心をもって、新しい取り組みにもチャレンジしていく日本の会社風土が好きです。

study abroad:115:110512:真面目なブログ

オールドスクール★32歳の留学生 / OLD SCHOOL★I'm 32 years old いつも学校に行く時に思うことがあります。今生きている世界は実は夢なんじゃないかと。


海外旅行でせいぜい10カ国くらい行ったことあるだけで、海外のことなんて何も知らずに。仕事も辞めて来ました。


後から振り返ったらあっという間、2年間ってあっという間だと思います。日本に帰ったらみんな変わっているのに俺は何か変わっているだろうか。


誰かが俺を評価するなんてどうでもいいんだけど、自分で自分を評価(褒)できるだろうか。


’今を一生懸命生きる’って格好いいけど、一体なんだろうか、日本にいても同じことを思うのだろうか。まずやってみたいことはやってみる、まず経験してもの言う、やってないことは人には語れない、教える資格もない。昭和53年の漢(おとこ)です。


だから自分を信じてやってみる、きっと結果は良くても悪くても、数年後俺は焼き鳥を食いながら、俺サイコーと言っている。不思議なことに人生後悔したことは無い、たのしけりゃ全部成功だからね。

study abroad:114:110509:おかずがない!

オールドスクール ★ OLD SCHOOL 昨日気づいたんですが、最近、いやもっと前かな、飯におかずが無いんですよね。汁無しラーメンや、グが大きいカレー等は聞いたことがあるのですが、自分で作った具なしカレーを見た時に、「あれ??なんかおかしいなぁ・・・」と思いました。


履歴書にも、特技は料理と書く程の腕の持ち主なんですが、もう料理の腕が鈍るっていうか、スキル、無くなっちゃったんでしょうね。ゆで卵は好きなのでいつも茹でて冷蔵庫にありますんで、それを入れて月見カレーを作っていたんですけどね、余計なことに気付いたかもしれませんね。

今の気分を曲であらわすとこんな感じですね・・・ 続きは効きながらどうぞ。

http://www.youtube.com/watch?v=xYkOy9hIFlI

よく、大阪人に対して、お好み焼き食いながら白飯ってなんやねん?って思っていましたが、この前ついにその日がきました。いやもっとひどいかもしれません。具なしうどん(無意識で作ってます)に、パスタのねぎ和え。もうね食卓は真っ白。なんもおかずもないからね。ちょっとおかしいなぁて違和感を感じていたのですが、まあ腹減っていたのでそのまま食いました。おかずってなんだろう?って思って最初に出てきた説明が、これだ。


「いわゆるオナペット。

オナニー をする時、想像するもの 写真 映像 なども含む。

オナニー は想像派と視覚派(写真、映像等)に両分され 主に想像派の人間がオナニー

をする時に想像する事柄を「オカズ」という。」


そっちかよっ、、、♪ラララ ラブサムバディトゥナイ、ラララ・・・


study abroad:113:110508:就職決まりました。

オールドスクール ★ OLD SCHOOL 腹が減ったので、とんかつを食べに行ったんですね、そのまま豚カツ屋に就職、初日から豚カツを揚げていました。やっぱ俺は料理好きみたいですね、定食屋に就職した方がよっぽど幸せなのかもしれませんね。(豚カツ屋でお客さんに呼ばれたところで夢が覚めました)

study abroad:112:110506:貧乏大臣大大臣

オールドスクール ★ OLD SCHOOL 今日財布をなくしました。。。


今日財布が戻ってきました!!


IGAってスーパーでオリーブオイルを買ってそのあと、リュックのカバンを閉め忘れ、ポロリしたんだと思います。結構人通りのあるところだったので、アウトだなぁって思いながら近区のお店やIGAで「財布見なかった?」って聞いたんだけど、結局その時は無理で。交番に行きました。電話番号をもらい、ここに連絡して詳細を伝えて下さいとのこと、速効電話して詳細を伝えて、待つこと5時間。ありました。お金だけぬいてありました、$30程度でしたのでまあ仕方ないと言いたいところですが、貧乏にはたまりません。でもカードや鍵は全部無事でよかった。連絡先を聞いてお礼をしようと思ったんだけど、プライバシーの問題があるから、拾った人に聞いてから連絡するよって警官が言ってくれたので、待とうと思います。


後、今日は親が日本から送ってくれた、震災50日後の真実、みたいのをDVDで見ていたのですが、シドニー来て初めて泣いた気がします。DVD見ていたのは財布を無くしてから、見つかるまでの間。もう財布ごときいいやって思ってたら警察から電話が、「警察だ」という日本的な感じではなくて、「おっす、ソウだよね、財布届いたぜ」って感じで嬉しいやらフレンドフリーな感じでウケタかな。


やっぱ震災のこと考えると、俺もなんか協力できんだろうかって思います。でかい話しだけど、日本の為になにかできんだろかって思います。せっかく海外との交流をする為に留学して、海外と関わる為に国際ビジネスを勉強しているのだから日本と海外との絆を強くすることができる仕事ができないだろうかって思います。それができればきっと日本も自分も幸せになると思います。どんな仕事をするか、まだ曖昧な部分がある自分にとって、今回の震災は、自分に良い気づきを与えてくれたものと思っています。


警察から電話があった時、DVDはちょうど最終段階に入っていて(5時間特番)、ちょうど、感動的な場面、海外から日本の被災されたみなさんへのレターや絵が送られてきたところのビデオだったんです。警察もこちらのやろうはどうせ適当だろう、って思ってた自分を少し反省してます、オフィサーさん、ちゃんと見つけてすぐに連絡してくれてアリガトウ。震災の人達を気づかってくれた海外の人達、アリガトウ。