といっても、自動車ではなく
自転車です!!
痛かった・・・。
相手は自転車に乗った清華附中生(紫のジャージ着用)。
中学といえど、たぶん小学校高学年です。
急に横から猛スピードで突っ込んできて、
彼の前輪が思い切り私の左太ももに衝突。
一瞬のことで、私は絶叫してしまいまして、
彼も自分の不注意に恐る恐る「对不起、、、、」
と謝罪。
私もとっさに「小心一点儿!」と注意していました。
わたくし、スクワットして鍛えているものの、
見事に青あざになっております。。涙
自分がスピードを出していなくてよかった。
この程度の痛みで済みました。
自転車です!!
痛かった・・・。
相手は自転車に乗った清華附中生(紫のジャージ着用)。
中学といえど、たぶん小学校高学年です。
急に横から猛スピードで突っ込んできて、
彼の前輪が思い切り私の左太ももに衝突。
一瞬のことで、私は絶叫してしまいまして、
彼も自分の不注意に恐る恐る「对不起、、、、」
と謝罪。
私もとっさに「小心一点儿!」と注意していました。
わたくし、スクワットして鍛えているものの、
見事に青あざになっております。。涙
自分がスピードを出していなくてよかった。
この程度の痛みで済みました。
予想外に合格しておりました。
合計スコア219点(ボーダーは180点)、
内訳は以下の通り。
リスニング 80点
リーディング 71点
ライティング 68点
ライティングは2部構成で、一つ目の問題(与えられた
単語の並び替え)で失敗したので、まぁ仕方ないです。
リーディングは80越えていると思いましたが・・。
一番自信のなかったリスニングが比較的高得点。
一般に、日本人はリーディングとライティングで
高得点を出し、点数の取れないリスニングをカバー
すると聞いていましたが。
この結果は何を意味するのか。
日本人であることを否定された気分だ。
10代の頃、TOEIC(個人的に、実践的な英語力を測る
ことができず、仕事上とても意味のないテストだと
思っています)やTOEFL、20代でIELTSを受けました。
TOEFLもIELTSも必要だったので受けましたが、
今回のHSK同様、テスト対策をせず臨みました。
(子どもの頃からテスト勉強が大の苦手・・)
IELTSはスピーキングテストもありました。
私の語学検定スコアはいつも
スピーキング/リスニング
リーディング
ライティング
の順で高いです。なぜだか。
合計スコア219点(ボーダーは180点)、
内訳は以下の通り。
リスニング 80点
リーディング 71点
ライティング 68点
ライティングは2部構成で、一つ目の問題(与えられた
単語の並び替え)で失敗したので、まぁ仕方ないです。
リーディングは80越えていると思いましたが・・。
一番自信のなかったリスニングが比較的高得点。
一般に、日本人はリーディングとライティングで
高得点を出し、点数の取れないリスニングをカバー
すると聞いていましたが。
この結果は何を意味するのか。
日本人であることを否定された気分だ。
10代の頃、TOEIC(個人的に、実践的な英語力を測る
ことができず、仕事上とても意味のないテストだと
思っています)やTOEFL、20代でIELTSを受けました。
TOEFLもIELTSも必要だったので受けましたが、
今回のHSK同様、テスト対策をせず臨みました。
(子どもの頃からテスト勉強が大の苦手・・)
IELTSはスピーキングテストもありました。
私の語学検定スコアはいつも
スピーキング/リスニング
リーディング
ライティング
の順で高いです。なぜだか。

