前回受けたTOEICの結果が返ってきました。と、その前に・・・。
５月末のTOEICが終わってから、翻訳を本格的に始めるための準備的な学習を始めていたのですが・・・。その後、ほどなくして息子が日中お昼寝をしないことが多くなり、思うように進めることができないでいます。夜息子が寝るころにはもうぐったりで、何もする気が起きないのです。男の子だし、息子はかなり活発で、一人遊びがなかなかできない。さらに魔の２歳児ときたら、イライラすることも多く・・・。
以前は息子が昼寝してくれている間にこちらも体を休めていたのですが、それがほとんどできなくなった今、勉強しようという意欲も体力も残されていない日々が続いていて。こんな状態で学習していても、中途半端にしか身に付かないだろう、と、思い切って何もしない日々でした。
そんな中、昨日まで旅行でハワイに行ってきて、そののんびりした空間の中でわたしはただ焦っているだけなのだと気付きました。いや、以前から気付いてはいたのだけど、強行突破していようとしていました。いつまでに勉強を終えて、いつトライアルを受けて、いつまでに仕事に就いて、二人目をこの時期に生んで、仕事にはいつ復帰できるか・・・なんて、自分の理想の計画を立てて、今の状態のままではその通りにいかないのではないかと焦っていました。計画を立てて目標に向かっていくことは大事なことだけれど、ただ勉強に向かってればいいだけだった学生とは違うのだ、わたしの本業は子育てなのだと再認識しました。
理想を完全には捨てず、無理なく確実に前進できる道を選ぼうと思います。とりあえずは時々息子を一時保育に預けながら勉強を進め、二人目のことも自然と欲しいと思える時期に考え始めて、自分の時間がある程度確保できるようになったときに仕事を視野に入れて本格的に考えていこうかと・・・。それまでにも通信教育を受けながら自分のペースで翻訳の学習をし、いろいろな角度から自分の翻訳力を高めていきたいと思います。
こんな考えは甘いのでしょうか・・・。でも、もともと人より体力がないわたしは無理をすることで普段の生活にも支障がでてしまい、すべてのペースが狂ってしまうことになるのが一番こわいのです・・・。家庭を犠牲にしてまで、仕事をしたいとは思わないのです・・・。
さてさて、長い長い前置きになってしまいましたが、旅行から帰ってきたら、すっかり忘れていたTOEICの結果が届いていました。結果は・・・
９１５点でした。
自分としては、前回の８７０点から２ヵ月で４５点アップして、だいぶ勘を取り戻せたように思います。もっと勉強すれば、もう少しアップさせることができる余地はあるように思うのですが、TOEICの高得点をねらうことが本来の目的ではないので、またいつかのタイミングで受けてみようと思います。
なんだかだらだらと書いてしまいました。次回からはもっと気楽な感じでいこうと思います。
少なくとも前回の点数よりはいいはず・・・。たぶん・・・。言いきれないけど
はは
