ログインがなかなかできなかった。
久しぶりの更新。
『高校生のための論理トレーニング』が面白かった。
特に
鬼束ちひろの『月光』の
I am GOD's CHILD.
How do I live on such a field.
この歌詞がムスリムに対しての冒涜だという。
へえぇ。って感じ。
この本の論点はここではなく、現代文に「論理」が全て通用するわけではないということ。そもそも日本語の文に「論理」はなかったらしい。なぜなら、「論理」は明治以降に英語とともに輸入されたらしい。そのため、「論理」が通用する範囲も限られてくる。じゃあ、どうすればいいの?英語から日本語に直訳されている本を読めと書いてあるが、個人的には日本という文化背景を勉強するのが一番良いと思う。なぜなら、背景知識も「論理」の中に含まれているから。しかし、所詮日本語(むしろ西洋言語以外?)は「感覚」だと思うんだよ。
そして、「論理的な言語」英語のクレームと論証について。そのやり方が書いてある。
英文の読解にかなり役立つ。
ぜひ読んでみてくれ。
うまくまとめることが出来ない。読み込みとアウトプットがかなり少ない。慣れ。
もう少し書いていく。
では、ジムへ。