ブエノス アイレスで講習会を催します。アルゼンチンにいらっしゃる方はぜひご参加下さいませ。
私はスペイン語は話せないので、通訳の方がついて下さると思います。
詳細を見ると、講習会費は無料！のようです。ぜひ！
Clases Magistrales - traverso barroco, violín barroco y clave
2011年9月6日、１８時～２２時 チェンバロクラス。
場所：Centro Nacional de la Musica, Sala Guastavino Mexico 564 Buenos Aires, Argentina
その他、トラヴェルソとバロックバイオリンのクラスもあります。
詳細：La Secretaría de Cultura de la Nación, dentro del marco del 1er Festival Nacional “Música del Pasado de América”, tiene el agrado de ofrecer para todos los interesados, clases magistrales que serán dictadas por músicos especializados en interpretación historicista con instrumentos de época, reconocidos internacionalmente y residentes en Europa. Los docentes Aníbal Sierra en traverso barroco (Argentina), Mónica Waismann en violín barroco (Argentina) y Tomoko Nozawa en clave (Japón) integrantes del Enamble Claroscuro, enriquecerán así su presencia en Argentina con este valioso aporte pedagógico.
Las clases magistrales son gratuitas y con entrada libre para todos los interesados en asistir y presenciar las mismas, ya sea como alumnos activos u oyentes y se llevarán a cabo en la Sala Guastavino de la Dirección Nacional de Música y Danza.
Los interesados en participar como alumnos activos deberán inscribirse por correo electrónico enviando sus datos personales de contacto, obra propuesta y Curriculum Vitae a stilmusica@gmail.com. Fecha límite de recepción de correos de inscripción: martes 30 de agosto. Las clases magistrales serán de 50 minutos aproximadamente y se elegirán entre los correos recibidos hasta el martes 30 de agosto de 2011 4 alumnos activos y dos suplentes por instrumento (para el caso de verificarse la oportunidad de pasar a activos en el día de la clase).
Entre los aspirantes inscriptos hasta el martes 30 de agosto de 2011, fecha límite de inscripción, los docentes elegirán cuatro alumnos activos y dos suplentes por instrumento (para el caso de verificarse la oportunidad de pasar a activos en el día de la clase).
La organización proveerá un instrumento de tecla para el acompañamiento de los alumnos que se presenten como activos en las clases y un continuista para acompañar a los alumnos que no traigan sus propios acompañantes. La afinación del instrumento de tecla será La 415 Hz.
Los elegidos como alumnos activos deberán traer el día de la clase 5 copias de la obra presentada.
Para más informes comunicarse al 15.3197.7043 o 15.6308.0076.
Jueves 1 de septiembre, de 8 a 12 hs.
Aníbal Sierra – traverso barroco
Nacido en Rosario (Argentina), obtiene una Licenciatura en Música en la Universidad Nacional de Rosario. En Paris estudia con Christian Lardé y luego con Pierre Dumail. Estudia traverso barroco con Valérie Balssa en Boulogne-Billancourt y posteriormente con Barthold Kuijken y Frank Theuns en el Koninklijk Conservatorium de Bruselas donde obtiene el Meister in de Muziek. Durante sus estudios en Bruselas participo en master clases con Wilbert Hazelzet, Marten Root y Jacques Hogg.
Es integrante de la Metro Philharmonic Orchestra de Moscú, y ha actuado con Europa Galante / Fabio Biondi y Akadêmia l’Ensemble Sagittarius. Actualmente enseña la flauta travesera moderna y música de cámara en el conservatorio CMR des Lilas.
Lunes 5 de septiembre, de 12:30 a 17 hs.
Mónica Waisman - violín barroco
Diplomada en Córdoba (Argentina) como profesora de violín, continúa sus estudios en el Conservatorio de Oberlin (EEUU), continuando su especialización en violín barroco, clásico y romántico en el Conservatorio Real de La Haya en Holanda con Elizabeth Wallfisch. Con una exitosa carrera en el campo de la música antigua, integó las más prestigiosas formaciones de cámara y orquestales de Europa, realizando conciertos, giras y grabaciones (Les Musiciens du Louvre de Minkowski, Collegium Vocale Ghent de Herreweghe, Anima Eterna de Jos van Immerseel, Concerto Köln, entre otros). Actualmente es primer violín solista del Ensemble 1700 (Dorothee Oberlinger) y del conjunto Música Temprana (Adrián Rodríguez van der Spoel). Su discografía incluye tanto obras del repertorio estándar europeo como recientes descubrimientos del Barroco Sudamericano. En el año 2003 fundó el conjunto Harmonie Universelle junto con Florian Deuter, con el cual desarrolla una vasta actividad solística, de música de cámara y orquestal
Martes 6 de septiembre, de 18 a 22 hs.
Tomoko Nozawa – clave
Nació en Tokyo, estudió piano en la la Royal Academy of Music de Londres y en el King’s College de London University; Inicias sus estudios de clave con Masaaki Suzuki en la Universidad Nacional de Tokyo. Viaja a Francia estudiar en el conservatorio de Estrasburgo con la Aline Zylberbach y luego en el conservatorio de Paris, con Noëlle Spieth y Jean Tubéry. Se diploma con las felicitaciones del jurado.
Se perfecciona con Laurent Stewart, Pierre Hantai y Christophe Rousset. Ganó el concurso internacional de música barroca de Yamanashi (Japón), obtuvo el diploma del Concurso de Brujas y es regularmente solista invitada en los festivales de Japón. Es continuista de varios ensambles franceses: Le Parlement de Musique (Martin Gester), Opera Fuoco (David Stern), La Chapelle Rhénane (Benoît Haller), Fuoco et Cenere (Jay Bernfeld), La Salamandre (Benoît Teinturier), Principi Veneziani (Masahito Kalahari).
Fecha límite de inscripción para alumnos activos
Martes 30 de agosto de 2011
Cupo de alumnos activos: 4 alumnos más 2 suplentes por instrumento
Lugar: Centro Nacional de la Música, Sala Guastavino, México 564 C.A.B.A.
Requisitos para los candidatos a alumnos activos
•Inscripción por mail enviado a stilmusica@gmail.com con nombre completo, datos de contacto, aclarando instrumento, edad, teléfono, obra a presentar y Curriculum Vitae.
•Instrumento de época para las clases de flauta y violín (no excluyente)
私はスペイン語は話せないので、通訳の方がついて下さると思います。
詳細を見ると、講習会費は無料！のようです。ぜひ！
Clases Magistrales - traverso barroco, violín barroco y clave
2011年9月6日、１８時～２２時 チェンバロクラス。
場所：Centro Nacional de la Musica, Sala Guastavino Mexico 564 Buenos Aires, Argentina
その他、トラヴェルソとバロックバイオリンのクラスもあります。
詳細：La Secretaría de Cultura de la Nación, dentro del marco del 1er Festival Nacional “Música del Pasado de América”, tiene el agrado de ofrecer para todos los interesados, clases magistrales que serán dictadas por músicos especializados en interpretación historicista con instrumentos de época, reconocidos internacionalmente y residentes en Europa. Los docentes Aníbal Sierra en traverso barroco (Argentina), Mónica Waismann en violín barroco (Argentina) y Tomoko Nozawa en clave (Japón) integrantes del Enamble Claroscuro, enriquecerán así su presencia en Argentina con este valioso aporte pedagógico.
Las clases magistrales son gratuitas y con entrada libre para todos los interesados en asistir y presenciar las mismas, ya sea como alumnos activos u oyentes y se llevarán a cabo en la Sala Guastavino de la Dirección Nacional de Música y Danza.
Los interesados en participar como alumnos activos deberán inscribirse por correo electrónico enviando sus datos personales de contacto, obra propuesta y Curriculum Vitae a stilmusica@gmail.com. Fecha límite de recepción de correos de inscripción: martes 30 de agosto. Las clases magistrales serán de 50 minutos aproximadamente y se elegirán entre los correos recibidos hasta el martes 30 de agosto de 2011 4 alumnos activos y dos suplentes por instrumento (para el caso de verificarse la oportunidad de pasar a activos en el día de la clase).
Entre los aspirantes inscriptos hasta el martes 30 de agosto de 2011, fecha límite de inscripción, los docentes elegirán cuatro alumnos activos y dos suplentes por instrumento (para el caso de verificarse la oportunidad de pasar a activos en el día de la clase).
La organización proveerá un instrumento de tecla para el acompañamiento de los alumnos que se presenten como activos en las clases y un continuista para acompañar a los alumnos que no traigan sus propios acompañantes. La afinación del instrumento de tecla será La 415 Hz.
Los elegidos como alumnos activos deberán traer el día de la clase 5 copias de la obra presentada.
Para más informes comunicarse al 15.3197.7043 o 15.6308.0076.
Jueves 1 de septiembre, de 8 a 12 hs.
Aníbal Sierra – traverso barroco
Nacido en Rosario (Argentina), obtiene una Licenciatura en Música en la Universidad Nacional de Rosario. En Paris estudia con Christian Lardé y luego con Pierre Dumail. Estudia traverso barroco con Valérie Balssa en Boulogne-Billancourt y posteriormente con Barthold Kuijken y Frank Theuns en el Koninklijk Conservatorium de Bruselas donde obtiene el Meister in de Muziek. Durante sus estudios en Bruselas participo en master clases con Wilbert Hazelzet, Marten Root y Jacques Hogg.
Es integrante de la Metro Philharmonic Orchestra de Moscú, y ha actuado con Europa Galante / Fabio Biondi y Akadêmia l’Ensemble Sagittarius. Actualmente enseña la flauta travesera moderna y música de cámara en el conservatorio CMR des Lilas.
Lunes 5 de septiembre, de 12:30 a 17 hs.
Mónica Waisman - violín barroco
Diplomada en Córdoba (Argentina) como profesora de violín, continúa sus estudios en el Conservatorio de Oberlin (EEUU), continuando su especialización en violín barroco, clásico y romántico en el Conservatorio Real de La Haya en Holanda con Elizabeth Wallfisch. Con una exitosa carrera en el campo de la música antigua, integó las más prestigiosas formaciones de cámara y orquestales de Europa, realizando conciertos, giras y grabaciones (Les Musiciens du Louvre de Minkowski, Collegium Vocale Ghent de Herreweghe, Anima Eterna de Jos van Immerseel, Concerto Köln, entre otros). Actualmente es primer violín solista del Ensemble 1700 (Dorothee Oberlinger) y del conjunto Música Temprana (Adrián Rodríguez van der Spoel). Su discografía incluye tanto obras del repertorio estándar europeo como recientes descubrimientos del Barroco Sudamericano. En el año 2003 fundó el conjunto Harmonie Universelle junto con Florian Deuter, con el cual desarrolla una vasta actividad solística, de música de cámara y orquestal
Martes 6 de septiembre, de 18 a 22 hs.
Tomoko Nozawa – clave
Nació en Tokyo, estudió piano en la la Royal Academy of Music de Londres y en el King’s College de London University; Inicias sus estudios de clave con Masaaki Suzuki en la Universidad Nacional de Tokyo. Viaja a Francia estudiar en el conservatorio de Estrasburgo con la Aline Zylberbach y luego en el conservatorio de Paris, con Noëlle Spieth y Jean Tubéry. Se diploma con las felicitaciones del jurado.
Se perfecciona con Laurent Stewart, Pierre Hantai y Christophe Rousset. Ganó el concurso internacional de música barroca de Yamanashi (Japón), obtuvo el diploma del Concurso de Brujas y es regularmente solista invitada en los festivales de Japón. Es continuista de varios ensambles franceses: Le Parlement de Musique (Martin Gester), Opera Fuoco (David Stern), La Chapelle Rhénane (Benoît Haller), Fuoco et Cenere (Jay Bernfeld), La Salamandre (Benoît Teinturier), Principi Veneziani (Masahito Kalahari).
Fecha límite de inscripción para alumnos activos
Martes 30 de agosto de 2011
Cupo de alumnos activos: 4 alumnos más 2 suplentes por instrumento
Lugar: Centro Nacional de la Música, Sala Guastavino, México 564 C.A.B.A.
Requisitos para los candidatos a alumnos activos
•Inscripción por mail enviado a stilmusica@gmail.com con nombre completo, datos de contacto, aclarando instrumento, edad, teléfono, obra a presentar y Curriculum Vitae.
•Instrumento de época para las clases de flauta y violín (no excluyente)
