トロントに来ています。

生まれた土地に戻っています。
30年以上の月日が経ちました。記憶はほとんどないので、初めての街並を見ているかのようです。

カナダ ナショナルバレエスクール

20年以上前にダンサーになりたくてオーディションを受けました。全く及ばずでどんよりした気持ちで日本に帰国した苦い思い出があるこの学校を訪れています。
横浜バレエインテンシヴで私が通訳を担当してきた数々の先生方の本拠地です。
4日間のティーチャーズのセミナーへ通訳としてではなく参加者としていろいろ吸収するつもりです。

初日 無事に終わりました。
朝の8時から夜9時まで。もう飽和状態です(^^;;。でも充実していました。

バンクーバーから東へ4,000km。
時差も3時間あります。同じ国なのにまるで海外旅行でした。

久々の投稿は旅日記ですね。。。
生徒やレッスン風景は撮影禁止なので
入り口だけでも

street carと呼ばれる路面電車より

明日はもうちょっとアップデートできるかな。。。