美木＋arts -19ページ目

スイス　ベルン bern情報

日曜日、夫が日本語検定のテストを受けにベルンへ行く予定があり、私も行くことにしました

この日も雪が今にも降り出しそうなお天気

予約した電車に乗ると、時間になっても電車が出ない

すると、電車がキャンセルになったとのアナウンス

「テスト間に合うの～

」

と２人して不安になっていたら、他のホームからかわりの電車が出るとの事。

予約した電車は、ベルンまで直通だったけれど、
代わりの電車なので、ローザンヌで乗り換える事に

出がけからハプニングはあったものの、、、
テストにさえ間に合えば良し

ということで、気を取り直し、電車にゆられてベルンへ

ジュネーブからベルンへ向かう電車の車窓からの景色

湖と、山と、雪景色のワイン畑も素敵です

（雪がない時の景色も良いので、この電車での旅はとてもオススメです。２等車両の窓でも、十分ゆとりを持って景色を楽しめるので、１等車の座席指定をしなくても、個人的には全く問題ないと思います☆）

小さいお子様がいらっしゃる方に嬉しい情報です

スイスの２階建ての電車、全線ではないかもしれませんが、２階部分の車両の一番前か後ろに、

こどもの遊べる、滑り台等のついている車両があります

特に予約も必要なく、写真にも写っていますが、大人用の座席も中にあるので、
こどもが遊んでいるところ見守りながら大人も乗れるようになっています

そんな可愛い車両の近くに乗って、私たちはベルンに無事到着しました

駅で夫を見送り

私は一人観光へ

駅の中のインフォメーションで、カウンターの方に言うと、無料の地図（日本語付き）を頂けます

私の持っていた古いガイドブックには、ベルンカードという、街のトラムや美術館を何でも使えるカードがあると書いてあったのですが、このカードは、現時点では廃止になっているとの事でした。

日曜日、まだ午前中のオールドタウンのアーケード街。駅から歩いてもすぐです

日曜日は殆ど全てのお店は閉まっているので、午前中はとっても静か。
開いているのはカフェくらいです。

もの凄い寒いし、、、
これでクリスマスマーケットもやっていなかったらどうしよう、、、、
と不安になりつつ、歩いていくと

やってました

アーケード街を歩いて行くと、駅から１５分位（駅と熊公園の間位）の場所にあります

規模はそんなに大きくはありませんが、
クリスマス関係の飾り物やキャンドルももちろん、

全く関係ない、お茶、アロマ、帽子、手袋、おもちゃ、アンティークなど、何でもあって面白いです

このマーケットを出て、熊公園の方に向かって少し歩いたところに、オススメのブラッセリーを発見

BRASSERIE CAPITALというお店

中の雰囲気も良さそうで、何しろ、あたたかそうで、私は吸い込まれてしまいましたが、、、
行って良かったオススメのお店です

ケーキと、お茶して、１２スイスフラン程度。
時間帯によっては、軽食やお食事もあるようです。ケーキは美味しかったですよ

その他、オススメといえば

ローズ公園

熊公園付近から、急な坂道を頑張って７分位ひたすら上がるとある、景色の良い公園です

駅や途中からもバスで行けますが、私は、頑張って徒歩で登りながら景色を眺めるのも好きです

なので、今回も足で。

暖かい季節は、街の景色と日本の寄贈した桜の木を見ながら上がれる道があるのですが、、、
その道が雪で途中から閉鎖

１本内側の、何とも寂しげな雪道を、登る事に

到着した、ローズガーデンは、この時期、一面真っ白の雪のガーデンになっていました

でも、景色はやっぱり素敵

ベルンの雪景色が見渡せました

綺麗～～～

と叫びたかったけれど、一人なので我慢、我慢、、、

飛ばしてしまいましたが、熊公園には、こんなに寒い日でも、熊さんはいました

雪の上に、熊さんが３頭

冬眠しなくていいのかな？？

まだまだ時間のあった私は、美術館へ行く事に

前回、ベルンに来た時は、
Zentrum Paul Klee　パウル・クレー美術館へ行きました

ここも歩いて行こうと試みましたが、思っていたよりも遠いとわかり、熊公園付近からバスに乗りました。
なので、バスで行かれる方がオススメです。
美術館の建築物にも特徴があり、展示内容も、クレーの作品と共に、そのテーマに沿った作家さんの展示をしている美術館です

ただ、私が前回行った展示の際は、もっとクレーの作品を沢山見れると思っていたのですが、他の方の展示物も多く、思っていたよりもクレーの作品展示は少なかったのは少し残念でした。

４０００ものクレーの作品を所蔵している美術館なので、時期によって、沢山の作品が見られることもあると思います

詳しい情報はこちら美術館ページからどうぞ

http://www.zkp.org

今回、私が行った美術館は、
Kunst museum Bern(Museum of Fine Arts)
駅から、徒歩７分位のところにある、美術館です。
常設展だけのチケットを購入したら、５スイスフランでした

以外と安かったので、展示物が少ないのかなと思ったら

個人的には、常設展だけでも、２時間以上いられそうな見応えでした

古い宗教画や、宗教画を現代的に色鉛筆で表現した作品、映像作品、
また、上の階には、モネ、ピカソ、ルノワール、セザンヌ、モディリアーニ、カンディンスキー、クレー等の私でも名前を記憶している画家さんの作品の数々が、触れらる位に間近でみられます

更に、名前は記憶していないものの、私の好きな作品が次々に展示されていました

見応えありの、とてもオススメな美術館です

詳しい情報はこちら美術館ページからどうぞ

http://www.kunstmuseumbern.ch

そして、美術館を出ると

雪が降り出していました

あっという間に、また雪景色

ちょうど、夫

から、テストが終わったと電話もあり、
アーケード街から待ち合わせのレストランへ

アーケードがあると、濡れずに歩けて良いですね

夕食は、待ち合わせのしやすい、

熊公園の横にある、インフォメーション奥の広いレストランへ

（ベルンの駅にある御手洗いは、入るのに２スイスフランかかる有料御手洗いですが、ここのインフォメーションセンター＆レストランの下にある御手洗いは無料で使えます

御手洗い情報はけっこう大切

）

このレストラン、広いので、予約無しでも入れますし、
お肉からお魚まで、いろんなお料理、ドイツっぽいお料理もあり、
賑やかな雰囲気で入りやすく、オススメです

少しでも、ベルン旅行のご参考になれば幸いです

あっ、帰りにサンタさん、見かけました

母にも年賀状のデザインを頼まれたので制作します

どうぞ良い１日を

Studio Celeste 美木

http://www.art-studioceleste.com

手のひらサイズ！プレゼントに♪

Studio Celeste 美木(Miki) の詩と絵の本です

本のサイズは68x89mm。手のひらサイズ

いつでもどこでも持ち運べます

東京、恵比寿のギャラリーカフェLAVANDE さんで発売させて頂いていたら、

お茶をしながら見本を手に取って読んで下さる方もいて、

嬉しい事に完売しました

ありがとうございます

そして、この度、再販しました（若干の改訂版です）

ギャラリーカフェさんにも、やっと追加できました

この本、手に取って頂けた方、みんなの心に温かく響いたらいいな

という思いを込めて制作したので、

プレゼントとしても送って頂けるよう、セットになっています

本に、封筒と、特性のメッセージ用ポストカード（Studio Celeste　デザイン）がついたセットです。

このポストカードにメッセージを添えて、封筒の中にミニブックと一緒に入れて頂くと、

ギフトとして送って頂けます

（※切手は貼って下さいね）

手紙かなぁと封筒をあけると、こんなミニミニ詩集が入っている

という、ちょっとしたサプライズで楽しいプレゼントを作ってみたくて、制作しました

お誕生日プレゼントや、クリスマスプレゼント、お礼のメッセージ、お祝いごと、などなどに使って頂けたら嬉しです

中身は全部で２０ページ、

見開きの左には絵、右側には、日本語と英語で詩が入っています。

全ページの内容は、下記ウェブショップに写真を掲載したばかりです

どうぞご覧下さい（絵も、詩もご覧頂けます）

Celeste Card

ウェブショップからも購入頂けますが、メールでもご注文承っております。

studio_celeste_miki☆mac.com（☆の部分に@を入れて下さい）

＜絵と詩のミニブック＞１セット　１０００円です。

------------------------------------------------

This is the Miki's works and poetry mini book of the "Dear you"

The designer works in Studio Celeste in Tokyo, Japan and has sold these books in shops and gallery in Japan.

This is the only online service where you can find it outside Japan.

Celeste Card

"Dear you.Who are your dear ones?I have made this book,because I sincerely hope that you will always feel happy with yourself and with your dear ones more and more.artist美木(Miki)"

mini book size (dimensions 68x89mm).

Shipped with an envelope,a postcard and plastic protection.

(You could send this book as a special gift to use the post card and an envelope.for birthday present,Christmas present,surprise present....etc.)