監督のエッセー、その七

 

都市は人を盛る器である。
器が同じであるから
その中で生きる人々も皆同じになるのだ。
考えてみよう。
真夏の週末の午後、
全国多くの殆どの人はショッピングセンターに
入っているのではないか。
市民の殆どが食べること・観ること・買うこのなど
同じ生活パターンで生きていることを表す。
韓国の市民の行き方が個性を失い
画一化されているということである。

 


翻訳

  

日本語の検討