こないだ、バスケ後の晩御飯会で、
「だべる」って言葉、つかうとか、使わないとか、意味わかるかとか、わからないとかって話になって。
「くっちゃべる」と同じかな。
世間話やら、いろんなことをとりとめもなくしゃべることかな?
(意味を文章化するのって難しい・・・)
そのとき、仲間の一人が、
「だべりんぐ」っていいますよね?
見たいな事を言った。
うんうん、私、使うなーって思ったけど、
「意味わかるけど、使わんなー」ってほかの子が言った。
それぞれなんかなーって思った。
ことばっておもしろいなーって思うんだよね。
勝手に人の使ってる言葉、拝借して、そんで組み合わせて作っちゃうみたいな。
あと、方言とか、イントネーションとか。
地の人はそんな使い方しんだろー(しないだろう)って言葉遣いしてみたり、変なイントネーションだったり。
別に、馬鹿にしてるとかそういうことではなく、言葉遊び的なところだったり、今この感情・感覚をどうやったら
相手に伝える事ができるか、ぴったりの表現方法を探ってるって言うか。
私のマイブーム的キーワードは ”ING” (イング)
ペタリング(ペタする事)とか、だべりんぐもそうだし、そのときどきによって、言葉が生まれる。
よく使う言葉は、
笑えるくらいのショックな事があったときに、
「ちょっと、それショッキングピンクだがー」とか、
喫茶店にお茶(飲み物)を飲みに行かない?と言うときに、
「茶~しばきに行く?」とか、
・・・
・・・・・
あ~
あと、もう1こあった気がするんだけど、ド忘れした (-。-;)
そうそう、
今日のママりんとの会話で出てきた言葉で、
「にすい」
「ちょろまかす」
が出てきた。
あんまり使わないけど、意味はわかる。 (たぶん尾張弁だと思うけど・・・)
これも、使わないけど、わかる。
「からげる」 (たぶんこれも尾張弁かな?)
うちのママりんも地の人ではないから、ほとんど使わないから、会社の人がそんなこと言ってたって
そんな会話だったんだけど、意味わかるかな?
自分が勝手に作った言葉で(そのときの思いつきで)意味が通じて会話のキャッチボールができるのは、
数人だけ♪ (どんだけわかりにくいんじゃいっ!)
なんか、感覚なんだよね。
わたし、割とすべてにおいて。
フィーリングとか、センスとか、そんなカンジ。
そういう感覚で、何でもできちゃう人にあこがれたりします。

