今日の朝地震がありました！結構大きかったです！自宅は震度４でした＞＜
怪我をされたかたへお見舞い申し上げます！
携帯に「緊急地震速報」のメールが来てましたがマナーモードだったので
すぐには気がつきませんでした！＞＜
では気を取り直して今日もビートルズの曲を！
ポールマッカートニーが歌ってますが僕の大好きな曲です！（笑）
アイル・ゲット・ユー（君を手に入れてみせる）という曲です！(^_^)
１９６０年代のビートルズのライヴを聞くと、この曲の中で
"So I'm telling you,my friend!"で一番女の子が「キャーッ」と言ってます！（笑）
直訳では「だから君に話してるんだ！友達よ！」となりますが、
意訳すれば「いいかい君！」ということになります！
たぶんビートルズのライヴでは自分が言われてるよ うな気がするのかな…（笑）