通訳ボランティア募集の案内です。
以下、サイト 内容をそのまま転用します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東日本大震災救援、「通訳ボランティア」募集！！！
（この募集は、ご友人・知人にも、なるべく多くご転送下さい。）
各位
この度の「東日本大震災」による甚大な被害につき、外国からも
多数の救援チームが駆け付けて下さっています。
しかし、生き埋め・行方不明者捜索や負傷者治療等の様々な現場に
おいて「通訳」が絶対的に不足しています。
そこで、（国家資格）通訳ガイドや医療通訳士、航空会社JALのOBや
一般の方々で語学堪能な方に、一人でも多く
「東日本打大震災・ボランティア救援隊・通訳チーム」に応募して戴きたく、
何卒よろしくお願いします。
ボランティア募集条件は、日本政府の指示に従って、
16日（水曜日）以降、
いつでも出動可能な元気な方で、年齢・性別などは問いません。
但し、できれば、英語・中国語・韓国語・ロシア語・フランス語に
得意な方を望みます。
恐れ入りますが、
応募して戴くボランティアには、報酬を始め、交通費や食費についても
支給約束はできませんが、善意の救援活動志願者を募集します。
★応募者は、至急、下記の事項をEmail又はFaxにて、
上記の岡村寛三郎又は藤上理奈までお知らせください。
①お名前
②性別
③年齢
④得意な外国語
④〒と住所
⑤連絡電話番号（固定式電話）
⑥携帯電話番号
⑦Email Address：
平成23年3月14日 月曜日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
NPO日本通訳案内士連合(Japan Guide Consortium＝J.G.C.)理事長
一般社団法人日本メディカルツーリズム協会・副理事長
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
詳しくは、コチラ 。
以下、サイト 内容をそのまま転用します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東日本大震災救援、「通訳ボランティア」募集！！！
（この募集は、ご友人・知人にも、なるべく多くご転送下さい。）
各位
この度の「東日本大震災」による甚大な被害につき、外国からも
多数の救援チームが駆け付けて下さっています。
しかし、生き埋め・行方不明者捜索や負傷者治療等の様々な現場に
おいて「通訳」が絶対的に不足しています。
そこで、（国家資格）通訳ガイドや医療通訳士、航空会社JALのOBや
一般の方々で語学堪能な方に、一人でも多く
「東日本打大震災・ボランティア救援隊・通訳チーム」に応募して戴きたく、
何卒よろしくお願いします。
ボランティア募集条件は、日本政府の指示に従って、
16日（水曜日）以降、
いつでも出動可能な元気な方で、年齢・性別などは問いません。
但し、できれば、英語・中国語・韓国語・ロシア語・フランス語に
得意な方を望みます。
恐れ入りますが、
応募して戴くボランティアには、報酬を始め、交通費や食費についても
支給約束はできませんが、善意の救援活動志願者を募集します。
★応募者は、至急、下記の事項をEmail又はFaxにて、
上記の岡村寛三郎又は藤上理奈までお知らせください。
①お名前
②性別
③年齢
④得意な外国語
④〒と住所
⑤連絡電話番号（固定式電話）
⑥携帯電話番号
⑦Email Address：
平成23年3月14日 月曜日
東京通訳アカデミー・学院長・岡村寛三郎
NPO日本通訳案内士連合(Japan Guide Consortium＝J.G.C.)理事長
一般社団法人日本メディカルツーリズム協会・副理事長
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
詳しくは、コチラ 。
●総合災害情報
-SAVE JAPAN！ エリア別救済支援情報サイト
-google 災害情報総合ページ
-ウェザーニューズ 東日本大震災特設サイト
-ユーザーローカル 停電エリア検索システム
●通信各社の伝言ページ
http://www.ntt-east.co.jp/-NTT東日本災害用伝言ダイヤル「171」
-NTT東日本災害用ブロードバンド伝言板「web171」
-NTTドコモのiモード災害用伝言板サービス
-ソフトバンクモバイルの災害伝言板
-KDDIの災害用伝言板サービス
-イー・モバイルの災害用伝言板
-ウィルコムの災害用伝言板
●安否確認
-google 消息情報
-赤十字 安否情報確認サイト
-MemoLi 現在位置表示機能
●救援支援サイト
-義援金等受付サイト情報
-緊急災害電話の無料通訳情報
-google 災害情報総合ページ
-ウェザーニューズ 東日本大震災特設サイト
-ユーザーローカル 停電エリア検索システム
●通信各社の伝言ページ
http://www.ntt-east.co.jp/
-NTT東日本災害用ブロードバンド伝言板「web171」
-NTTドコモのiモード災害用伝言板サービス
-ソフトバンクモバイルの災害伝言板
-KDDIの災害用伝言板サービス
-イー・モバイルの災害用伝言板
-ウィルコムの災害用伝言板
●安否確認
-google 消息情報
-赤十字 安否情報確認サイト
-MemoLi 現在位置表示機能
●救援支援サイト
-義援金等受付サイト情報
-緊急災害電話の無料通訳情報
一昨日ですが、
『国際オートアフターマーケットＥＸＰＯ開催見合せ 』
の連絡がありました。
==============================================================
会場側の東京ビッグサイトと協議した結果、
3月16日(水)から3月18日(金)まで開催する予定の
「国際オートアフターマーケットEXPO」と
「国際自動車素材・加工展」は、本日程において、開催しないことと致しました。
昨日の時点では安全面で問題ないという判断をし、
非常時対応などの体制をしっかりと整え、開催に向け準備を進めて参りました。
しかしながら、本日3月13日(日)夜に東京電力が実施すると発表した
計画停電によって、搬入期間・開催期間中に電力が供給できなくなる
時間帯ができることを受け、
会場側としても安全面の確保が難しい状況との事であり、
展示会場として施設の貸し出しをしないということになりました。
この状況を受け、主催者として3月16日(水)から3月18日(金)までの
開催を見合わることといたします。
会期を変更して開催するなどの対応については
追ってWEBサイト上で発表をさせていただきます。
==============================================================
『国際オートアフターマーケットＥＸＰＯ開催見合せ 』
の連絡がありました。
==============================================================
会場側の東京ビッグサイトと協議した結果、
3月16日(水)から3月18日(金)まで開催する予定の
「国際オートアフターマーケットEXPO」と
「国際自動車素材・加工展」は、本日程において、開催しないことと致しました。
昨日の時点では安全面で問題ないという判断をし、
非常時対応などの体制をしっかりと整え、開催に向け準備を進めて参りました。
しかしながら、本日3月13日(日)夜に東京電力が実施すると発表した
計画停電によって、搬入期間・開催期間中に電力が供給できなくなる
時間帯ができることを受け、
会場側としても安全面の確保が難しい状況との事であり、
展示会場として施設の貸し出しをしないということになりました。
この状況を受け、主催者として3月16日(水)から3月18日(金)までの
開催を見合わることといたします。
会期を変更して開催するなどの対応については
追ってWEBサイト上で発表をさせていただきます。
==============================================================
『これから東京、神奈川、静岡に大地震が来る可能性があります。』
と情報が流れています。
本当かどうかわかりませんが、
余震がずっと続いていますので、
すぐに避難できる準備をしておかないと
いけませんね。
みなさん、お気をつけ下さいませ。
と情報が流れています。
本当かどうかわかりませんが、
余震がずっと続いていますので、
すぐに避難できる準備をしておかないと
いけませんね。
みなさん、お気をつけ下さいませ。
私は大丈夫です。
色んな方々からご連絡頂いたので
ここで、ご連絡しますね。
ご連絡下さった方々、
有難うございました。
災害用伝言ダイヤル１７１だそうです。
家族と連絡取れてない人は、
是非ご利用下さいね。
みなさん、ご無事でありますように…
色んな方々からご連絡頂いたので
ここで、ご連絡しますね。
ご連絡下さった方々、
有難うございました。
災害用伝言ダイヤル１７１だそうです。
家族と連絡取れてない人は、
是非ご利用下さいね。
みなさん、ご無事でありますように…
