シルバーウィーク

ちなみに次に大型連休になるのは2026年だそうです。

直接関係ないけれど、

なんとなく寂しいスッタカです。

遅ればせながら…

9/20は川口ストリートジャズフェスティバルでした！

3ステージ出演させていただきました。

個人的な反省点はありましたが、ソロ、バンド（Payforword）それぞれ、楽しんで演奏できました。

ご覧いただいた皆様、ありがとうございました。

写真はいただきものです、ありがとうございます！

次のライブは9/27（日）中野ヘビーシックZEROで原子炉キャンディーズ、そして10/6（火）高円寺ショーボートで篠原太郎さんと森聖児くんとのスリーピースバンド、the three visitsの初LIVEです。必見です！

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

LIVE情報

9月27日（日）原子炉キャンディーズにて出演＠中野ヘビーシックZero
詳細はこちら

10月6日（火）the three visitsにて出演＠高円寺ショーボート【新バンドで初ライブ！】
詳細はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ストウタカシOfficial Facebook　←「イイネ」で応援お願いします！

Youtube　←Live動画UP中

Ustream　←アーカイブあります

SoundCloud　←デモ音源、DLできます


https://soundcloud.com/takashi-sutoh/zojsxmnqlxjp


https://soundcloud.com/takashi-sutoh/the-southern-breeze

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ストウタカシ1stミニアルバム「Crying Moon」販売中！
5曲入り1,000円
ライブ会場以外に通信販売も行っています。
詳細はこちらの記事をお読みください。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

予約・問合せ先
suttaka.singup@gmail.com

訳詞で歌うこと

8月の弾き語りワンマンの動画をUPしました。

PrinceのPurple Rainの日本語詞カバーです。



オリジナル詞だと、恋人との別れの歌なのですが

僕は主人公の「紫の雨」に打たれる姿が、井伏鱒二の「黒い雨」と重なって見えました。

「君」は主人公にとって、別れを告げられた恋人ですが、

もう手に入らない美しい理想、安寧や平和の象徴、そんな風に思っていただければ。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆


ここ数年、洋楽の日本語詞カバーに取り組んでいます。

10月6日に共演させていただく篠原太郎さん（The Brick's Tone）や

今大活躍の中川五郎さんをはじめ、多くの尊敬する先輩方が取り組んでいます。

みなさんに共通するのが、オリジナル曲へのリスペクトと

日本語の美しさ、そしてなにより自分の言葉で歌うことへのこだわりです。

僕も少しでも近づきたいし、もっとこだわっていきたい、

そう思っています。


*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆


「Purple Rain」

悲しみの　雨音
胸に響く痛み
最後に一度だけ
笑顔を見せておくれ
パープルレイン
パープルレイン…
雨に打たれながら見ていたい

一人きりの夜には
あの頃に戻れない日を思って
むなしくドアを叩く
永久に続く道の半ばで
パープルレイン
パープルレイン…
雨に打たれながら見ていたい

あの、あの…あの日から
世界は変わってしまったんだ
初めから何もなくしてなんかないさ
永久に続く道の半ばで
パープルレイン
パープルレイン…
雨に打たれながら見ていたい


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

LIVE情報

9月27日（日）原子炉キャンディーズにて出演＠中野ヘビーシックZero
詳細はこちら

10月6日（火）the three visitsにて出演＠高円寺ショーボート【新バンドで初ライブ！】
詳細はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ストウタカシOfficial Facebook　←「イイネ」で応援お願いします！

Youtube　←Live動画UP中

Ustream　←アーカイブあります

SoundCloud　←デモ音源、DLできます

https://soundcloud.com/takashi-sutoh/zojsxmnqlxjp

https://soundcloud.com/takashi-sutoh/the-southern-breeze

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ストウタカシ1stミニアルバム「Crying Moon」販売中！
5曲入り1,000円
ライブ会場以外に通信販売も行っています。
詳細はこちらの記事をお読みください。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

予約・問合せ先
suttaka.singup@gmail.com

9/20 川口ストリートジャズフェスティバル2015

日々是好日

言ってみたかっただけです、スッタカです。

次の日曜に開催される、川口ストリートジャズフェスティバル2015の詳細が出ました。

僕はソロで2回、ギターで参加しているバンドで1回、出演させていただきます。

1発目は10:30～ソロ弾き語り。

STAGE G そごう３F入口
10:30～10：55
http://kawaguchi-fes.org/schedule/stage-g-%E3%81%9D%E3%81%94%E3%81%86%EF%BC%93f%E5%85%A5%E5%8F%A3

川口駅東口のコンコースなので、会場に来て一番最初に目にする場所です。

時間が早いので、声が出るか？、そもそも起きれるか？

などのスリリングなライブになると思います（笑）

その後は、「そごう屋上」で13:50～Pay Forwardというインストバンドでギター弾きます。

STAGE F そごう屋上 サッポロビール園
13:50～14:10　Pay Forward
http://kawaguchi-fes.org/schedule/stage-f-%E3%81%9D%E3%81%94%E3%81%86%E5%B1%8B%E4%B8%8A

インストバンドって生まれて初めてなんですが（笑）

ランチビールを燃料にしてがんばります。

そして最後は西川口（西口）に移動して16:10～フリークアウトさんで弾き語り。

STAGE P フリークアウト
16:10～16:40
http://kawaguchi-fes.org/schedule/stage-p-%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88


移動も含め、なかなか過酷な日程ですが、頑張りマッスル！

対策として、たくさん食べます！

日焼け止め塗ります！

あと写真は関係ありません（笑）

三顧の礼（三国志）

こんばんは、昼より夜が好きです。
スッタカです。

さて、これから大事なことを言いますので
メモしてください。

「来月、バンドでライブやるぜ！」


ね～大事だったでしょ？
と、相変わらず軽く告知していますが
おおマジです。

10月6日（火）高円寺ショーボートさんにて
僕が愛してやまない篠原太郎さん、森聖児くんと3ピースでライブをやらせていただくことになりました！
これまでユナイテッドライブで共演した2人とのバンド、
よくないわけがありません。
あの日のライブをご覧になったみなさん、ライブハウスでドカーンとやったらどうなるか、
想像するするだけでもわくわくしませんか？

今の僕の気分、「最高」っす。

あと、篠原さんから、バンド名を付けてね～とのことでしたので、
1週間考えました。久しぶりに頭使ったせいで汗だくです（それはいつものこと）

発表します！

The Three Visits（ザ・スリービジッツ）


滑舌の悪い僕がステージで言ったら、絶対にそう聞こえないバンド名ですけども！

ということで、詳細。

10月6日（火）
篠原太郎 presents ～ High Round Temple Rock @ Showboat ～　
open 19:00 / start 19:30
adv.￥2700/ door.￥3000

BRICK PIECE
　[篠原太郎(vo.g) 大槻敏彦(ds) 日戸修平(vo.g) 中川ケイスケ(vo.b)]

The Three Visits
　[ストウタカシ(vo.g) 森聖児(ds.cho) 篠原太郎(b.cho)]

THE NOW
　[チーチー(g) カトウ(g) ジゲン(ds) 曽根(b)]

高円寺ShowBoat
03-3337-5745
杉並区高円寺北3-17-2 オークヒル高円寺B1
http://showboat1993.wix.com/showboat1993

秋の夜長に月満ちて

どうも！スッタカです。
いきなり涼しくなってしまいましたが、まだパンイチで寝ているスッタカです。
すっかり秋めいて、夏はどこかに行ってしまいましたが
汗かきの自分にはWelcomeです。

9月は陰暦だと長月と言います。
秋の夜長のイメージが語源とされていますが
こんな日本人の季節の感覚、僕は好きです。

さて、9月のライブの予定です。

＜その１＞
まずは明日、5日（日）原子炉キャンディーズ
2週連続の原キャンです（笑）
いつもお世話になっている高円寺ミッションズのアサリちゃん企画のイベント
NATSU-ASARIに出演させていただきます。
アサリちゃんはこれを最後にしばらく活動休止とのことで
おじさん達がトップバッターとして花を飾ろうと思います。
出演時間は16:30～17:00、あとは飲んだくれるぞ～

2015年9月5日（日）
NATSU-ASARI FESTIVAL vol.4
open16:00/start16:30
チャージ¥2,000 + 1drink(¥500
高円寺Mission's
03-5888-5605
http://www.live-missions.com
杉並区高円寺南4-52-１




＜その２＞
続いて20日（日）は今回5回目を迎える川口ストリートジャズフェスティバル2015
初回から出演させていただいている自分としては、
年々出演者、会場が増えてきて盛り上がっているのをうれしく思います。

午前中から夕方まで、川口市が音楽であふれる1日になります。
僕はソロで2回、ギターで参加しているPayforwordというインストバンドで1回
3回のステージがあります。
詳細については後日UPしますが、フリーイベントになりますので
お近くの方はお気軽に遊びに来ていただけたら嬉しいです。

川口ストリートジャズフェスティバル2015
http://kawaguchi-fes.org/




＜その３＞
9月最後も原キャン！
27日（日）中野ヘビーシックZEROでやっちゃいます。

9月27日（日）
鮭キャン vol.1
OPEN&START 17:00
CLOSE 20:00
DOOR 1500YEN(1D別)
ACT：SALMON KING、原子炉キャンディーズ、SG

中野Heavysick-zero
03-5380-1413
中野区中野5-41-8 カースク中野B1,B2F
http://www.heavysick.co.jp/zero/index.html

サーモンキングさんのベースは原キャンのりょうちゃんなのです。
そんな縁でのイベント。
ライブペインティングとか色々企画があります。
ぜひ予定あけておいてくださいね。


ということで9月のライブのお知らせでした。

明日は原キャンライブですが、それとは別にとっても大事な告知をします。

ちょっとだけ楽しみにしてください。

アディオス！