夫が上海へ行ってから5日間。
今までと変わらず、小学校・幼稚園から帰ってきたこどもたちと
公園へ行ったり、習い事
に連れていったり。
で、ひとりの時間は部屋の片付けや写真の整理・・・
これからやることを考えながら、力尽きて寝てしまう5日間でした![]()
で、明日は運動会
天気も大丈夫そうだから良かった~
で、夫から送ってほしいと頼まれたもの。
①上海でお世話になる(なっている)方の奥さんと娘さんに何か。
→うちの娘と同い年ということで、アイカツグッツ
奥さんは中国の方とのこと。悩み過ぎて・・・娘ちゃんに使えそうな
お弁当グッツ(抗菌シート・おかずをいれる紙カップなど)と
おしゃれ(笑)な折り紙。
②ガイドブック
③文庫本
④食料品 (混ぜるだけ~のパスタソースのもとやお茶漬けのもと
お菓子少々)
⑤コンタクト用品(洗浄用錠剤)
②③④⑤は手荷物で持ちきれなかったものです・・・
郵便局で送り状とインボイス、無料でもらえる一番大きい封筒をもらいました。
内容品の記載は中国語の方がいいと言われたので、調べて書いて
(あっているのかはわからないけど)持って行ったら、英語でも大丈夫だって![]()
覚書:
・依頼主欄は日本語でも英語でもマル
・内容品欄は英語でもマル
届け先は中国語の方がわかりやすい?のかなぁと思い中国語で
書きました。
お値段¥3500