今日のタンゴ 1

sinister (adj) - seeming evil or dangerous ex) siniser crime, sinister figure 凶悪そうな　（siniｃは中国、中国は凶悪犯罪が多い）

to submerge - to go under the surface of water. ex) submerge oneself in work (仕事の海に潜る→仕事に没頭する）

to comply - to obey a rule, an order. ex) I will comply with the demand 　(←complete 完成させる）

to aspire - to desire ex)aspire after perfection 　目指す　　（aspiration 大志を体に吸い込む）

extravagant - spending too much moneu on things or using too much of something or wasting it. 　ex) extravagant demands/expense (extra- 範囲を超えて　+　vagant 放浪する）　

gregarious (adj) - friendly, living in groups ex) gregarious person, gregarious plant 群生植物　（友達のグレゴリーは社交的）

to abate - to become less strong ex) abate the pain 痛みを和らげる、the storm abated 嵐が収まった　　（安部痛～、の収まった）

notorious - infamous 悪評高い　　（notable 卓越した、良い意味での評判はfamous)

outrageous - very shocking and unacceptable 非常識な　ex) outrageous action/price (outrage 目に余る横暴さ）

brink - 崖　　the brink of disaster/collapse/bankruptcy (blinkまばたき＝がけっぷち　←イメージが重なる？）

to emancipate - to ｆree from bondage奴隷状態, oppression or restraint束縛　　解放する　ex) emancipate someone from something (エマ、しんぺいだべ。不安解放!!）

先生と折り合いをつける法

今日は今年初めての英語のレッスン日でした。

私の先生はイギリス人のリン。

先生に習い始めてからもうすでに2年たちます。

プライベートレッスンです。

最初ははっきり言って嫌いでした。

たぶん彼女も私の事を良く思っていなかったと思います。

なんで気が合わないのだろう？

彼女のどこが嫌いなのかしら？

１．奥様奥様していて、人を見下しているようだ

２．私のレベルを把握してくれていない。授業がつまらない

３．他の生徒の話ばかり、私を馬鹿にしてるのか

とまあ、こんな風に私は思っていたんですね。

でも、私自身も先生を馬鹿にしてたんです。

前の先生が最高の先生だったもんで。

ある時から、もっと素直になろう。と決めました。

「他人は変えられない。自分しか変えられない」

昔習ったヒーリングの先生がいつも言っていた言葉です。

でもって、素直になりました。

そうしたら、先生との折り合いが良くなってきました。

とても真剣に教えてくれるようになり、授業も面白くなりました。

という事で、先生を変えようかと思った時もあったのですが、今も続いています。

今では、私の良き理解者です。

原因は先生にあったのではなく、自分にあったのでした。

＜今日新しく覚えたタンゴ＞

eponymous - name of ........., ex) a brand name そのデザイナーの名を取った店の名前の、、、（eponym, 名祖）

synonymous - words having the same, or nearly the same, meaning 同意語の　（syn-,同時に、類似）

liquidator - a person responsible for closing down a business and using any profits form the sale to pay its debts 管財人　（liquid 流れる→お金が流れる→お金を流す人）

understatement / to understate - to state that sth is smaller, less important or less serious than it really is

控え目に言う　（その状態stateよりも下の状態）

with hindsight - looking back　（hide←behind後ろ、後ろ+見る）

to embed - to surround ...... with sth ex） she has embedded herself in every aspect of the business....　取り囲む

to beef up - to make it larger,

the likes of - like....... ～のような人、物

to ping out of... - to bounce back　（ピンポンのように帰ってくる）

chronology - the order in which a series of events happened. 年表　（clonoときたら時間）

farcical - ridiculous and not worth taking seriously

farce - comedy

concession - the right to sell sth in a particular place. ex) concessions in Harrods　場内売り場

conversations afoot - beginning of the conversation 　話し合いの初め　（afootで最初の一歩という感じ）

for the world - for sure　　絶対に

2009年度通訳案内士試験

2009年度も受けました。通訳案内士試験。

2度目の挑戦でした。

1次試験合格

2次試験　－　結果待ち

2008年度は英語と地理のみの合格だったので、2009年度は歴史、一般常識の2教科に集中して勉強する事ができました。

そして1次合格。

2次試験もばっちり対策を打って、勉強したにもかかわらず、なんと全く予想だにしなかった質問をされ、ビックリ仰天。面接会場で焦りました。

しどろもどろあり、1秒間の沈黙あり、まったく気の利かない返答をし、あっという間に面接は終わってしまいました。

狐につままれたような感覚だった、という事だけを覚えています。

後で隣に座ったおばさんが私に「何聞かれた？」といったので、○○だと答えたら、「あら、全然違うわね～、私は△△だっとわよ！」だって。

え～、全然ちがうじゃん。で、そっちの方が全然らくじゃ～ん。ショック。

こりゃ、運だ！と思いました。

ということで、考えれば考えるほど、落ち込むので考えるのを止めました。

結果は2月5日です。

神様、仏様、どうか受かっていますように。

という事で、落ち込んでいてもしょうがないので1月からまた勉強始めます。

今月からは、英検1級の試験勉強と、地理。

もし落ちた場合、今年は英語と地理が再試験なので、また地理の勉強のし直しです。

受かっていたとしても、1年勉強してないから随分忘れちゃったし。一石二鳥!!

今年も一年頑張るぞ！