No transfer fee was disclosed but media reports said it could be up to 13 million euros ($16.79 million).
The 24-year-old Gabon international, who has won 33 caps, was the joint second highest scorer in Ligue 1 last season with 19 goals and helped St Etienne chalk up their first top-five finish in six years.
"We are very pleased that in Pierre-Emerick Aubameyang we were able to sign a player we really wanted," Dortmund sports director Michael Zorc told the club's website (www.bvb.de).
"He is very versatile, has a lot of pace, is a threat in front of goal and will provide us with more options."
Aubameyang, who spent his early days at AC Milan without making a first-team appearance for the Italians, will join up with his new team mates next week.
Dortmund were beaten 2-1 by fellow Germans Bayern Munich in the Champions League final at Wembley in May.
($1 = 0.7744 euros) (Reporting by Gregory Blachier in Paris, editing by Tony Jimenez)
http://rozuofuib.blogdetik.com/2013/06/26/ghosts-and-legends-of-the-carolina-coasts-e-book-downloads/
http://friendfeed.com/cohuo/7160b3ec/download-tennessee-colored-confederate
http://quledama.deviantart.com/journal/Recovering-aluminum-from-a-copper-leach-liquor-e-380958810
http://blogs.rediff.com/nanceebom/2013/06/27/order-in-the-twilight-continental-thought-series-v24-series-in-continental-thought-book-downloads/
http://friendfeed.com/qbzeuok/63c3b63e/downloads-trading-with-latin-america-how-to
http://blog.yahoo.com/_EYZVL4SSQDI2UL66U7E2FOT32E/articles/1282919
http://friendfeed.com/ozyumbr/5f654234/cbl-breaking-ground-on-196-acre-shopping-center
http://aoozesmubo.blogdetik.com/2013/06/25/downloads-wolves-explorer-books-ebook/
http://en.netlog.com/wandaowens/blog/blogid=25642150
http://darrylugij.edublogs.org/?p=13
http://en.netlog.com/elidagaston/blog/blogid=25642151
http://takishakvai.skyrock.com/3170568441-ADC-Anne-Arundel-County-Maryland-street-map-book-read-online.html
http://maaaqhu.typepad.com/blog/2013/06/download-life-in-a-monastery-ebook.html
http://yietacoh.jimdo.com/2013/06/27/download-the-busy-coder-s-guide-to-advanced-android-development-e-book/