今日は友達のバースデー 
おめでとうメールを送ったら、早速返事がありました。
気になっていたTシャツのサイズのことを聞いたら、
ちょうどいいよって。安心！！
ちなみに、お菓子はもう半分食べちゃったとか！！
私的に、ボンカレーのことが気になります・・
今日はまたピアスを１コ開けました。
軟骨じゃない、少し下の方。
早く可愛いピアスしたーい
今からワクワクです★
今日は午後からハーブの苗を買いました。
アップルミント・パイナップルミント・レモンタイム・チャービル・
コモンマロウ・スープセロリ
・チャービルは、パセリよりも味がまろやかで、
セルフィーユという名前でフランス料理によく使われます。
・コモンマロウは、赤紫色の花で、熱湯を注ぐと青紫色、
レモンを絞るとピンクのティーが楽しめます
・スープセロリは、イタリアンパセリに似た葉の形で、
味はセロリ。何度も切って収穫できます。
ハーブ、見てるだけで心ウキウキです
Bonne soirée!
Uta
昨日の朝、ピアスしたい！！と思い立って、
ピアッサーを買いに。
病院に行こうか迷ったけど、早く開けたくて自分で。
見事、両耳の位置がズレちゃいました・・・
で、今日は友達と遊んでたのに
ずっとそれが気になって気になって、開けちゃいました。
今度は成功！！
今までは、ピアスホール左だけ２つだったけど、
ずーーっと放ったらかしにしてたから
もう春だし（笑）、ちゃんとお洒落しようって思います
今日、
スイスの友達からプレゼントありがとうってメールが来ました
もう届いたの！？
Tシャツ着て、写真送ってくれました。
なんか、すごい似合ってたし（笑）
サイズとか適当に選んじゃって、
写真じゃよくわからなかったけど、腕とかピチピチだったかも。
明日も
ステキな日になりますように。
Bonne soirée 
Je suis allée à la bibliothèque.
Mais, la bibliothèque était très bruyante....
J'ai étudié un peu le français 
Je vais maintenant à la maison de mon ami!!
________________________________________________________________________________
今日は図書館に行きました。
図書館うるさかったよ～・・・・
少しだけフランス語の勉強をしました
今から友達の家に行きます！！
_______________________________________________________________________________
突然友達からのお誘い★
英会話の先生の家に集合です。
またエキストラの映画かな～（笑）
行ってきます
Je suis restée dans ma maison toute la journée.
J'ai regardé la télévision et étudié la francais....
Je veux étudier aussi l'anglais et l'allemand 
J'aime des langues étrangères!!
Je regarde un film maintenant 
J'étais fatiguée....
__________________________________________________________________________________
今日は１日中、家にいました。
テレビ見たり、フランス語の勉強したり・・・
英語もドイツ語も勉強したい
外国語が好きなんです！！
今から映画を観ます
疲れたぁー・・・
___________________________________________________________________________________
なんだか、Je, J'ai ばっかりになってるけど、
今日も頑張りました★
全然ダメだ～・・・・・・単語も全然知らないなぁ。。。
明日こそ、図書館行くぞ！！
私、勉強するの好きみたいです
Bonne soirée 
Uta
Je ne suis pas allée à la bibliothèque aujourd'hui....
J'ai acheté beaucoup de nourriture japonaise
au supermarché 
Ensuite, je suis allée à la poste.
Et j'ai envoyé des cadeaux et une carte à mon ami.
Je vais regarder maintenant la télévision
Je fais une pause..........
___________________________________________________________________________________
今日は図書館行きませんでした・・
スーパーで日本食をたくさん買って、郵便局に行きました
プレゼント（Tシャツと日本食）とカードを友達に送りました。
今からテレビを見ます
休憩～・・・・
__________________________________________________________________________________
今日も間違いだらけの日記を読んでくれて、どうもありがとう★
Merci beaucoup
昔、友達にもらったフランス語の本たち 
いつか読めるようになるといいな。
Bonne soirée!!
Uta
J'écris en français mon journal....
Je vais à la bibliothèque demain.
J'étudie le français et j'écris une lettre à mon ami.
Ensuite,je vais à la poste.
J'envoie des cadeaux à mon ami de suisse 
Je viens de faire des gâteaux maintenant.
Je suis fatiguée....
Je bois du café 
Et j'étudie le français encore!!
_________________________________________________________________________________
フランス語で日記を書きます・・・
明日、図書館に行きます。
フランス語の勉強したり、友達に手紙を書きます。
その後、郵便局に行きます。
スイスの友達にプレゼントを贈りますョ
今さっき、お菓子を作りました。
疲れたー・・・
コーヒーを飲んで、またフランス語の勉強をします。
___________________________________________________________________________________
間違いだらけのフランス語、
読んでくれてありがとうございます★
やっぱり、書いてみなくちゃ身に付かないので、
これからも挑戦してみます
あぁーーこの日記書くだけで、相当エネルギー使いました・・
肩凝った～
今日フランス語の教材が届きました
次の教材の学習後には、
"美女と野獣"が読めるようになるらしいです。
そういうふうに、学習内容が組まれているんです。
あくまでも、目安ですけど。
わかんなーい！じゃすまないように、復習頑張ります。
で、、
大判焼作りました。
少々汚いのはご愛嬌
あんこが苦手なので、
カスタードクリームを作って入れようかと思ったんですが
面倒になって、中身なしを自分用に。
まずーい
C'était vraiment mauvais........
Bonne soirée
