聞いた話なんだけど
タイトル「たしろこんにちは」
おれの名前は佐藤
石油関係の仕事をしている
出張でアラビアには何回も行っている
アラビアには友達がいる
ラドルというやつだ。
俺が出世できたのもコイツのおかげだ。
今回の出張でも世話になる
取引先との契約も終わり、俺はラドルと呑みに行った
「いやーこんかいもありがとなラドル～」
「イヤイヤソンナコトナイデスヨ、サトウサン。
ウチノカイシャモ、サトウサンノカイシャノオカゲデナリタッテイルノデスカラ。」
そんな感じで話をしていたら男が近づいてきた。
ラドルはとても青ざめた顔をしている。
その男は優しそうな口調でこういった。
「アナタガサトウサンデスネ」
「ワタシハガレッセトイイマス」
男は話し始めた。
おいしい話だ。
男は最後に言った。
「ツイテキマスカ？」
俺が
「わかりました」と言おうとしたそのとき
ラドルは瞬時に俺にメモを渡した。
「ちょっとトイレに行って来ます」
俺はトイレでそのメモを読んだ
たしろこんにちは
メモには横書きでそう書いてある。
訳が分からず俺は席に帰って
男に
「はい、ついていきます」と言った。
男の車に乗せられ、俺は気がついた。
アラビア語は右から読むんだった・・・。