初めまして、
こんにちは、こんばんは
岩崎です。
(自己紹介はプロフィールのページで済ましておりますので、よかったらそちらで!)
アメリカから、いるかわからない読者さんへ!
なんでも日記ブログ始めました!
ブログのタイトルに少し悩んでいました。そもそも何をテーマにしたいのかまずよくわからなかったのですが、アカウントを作った時ふと思ったのが
「今あっち(日本)は朝の4時だよね...」
でした。
時差のせいで常に日にちが遅れてるということがなぜか引っかかりました。
というところから初めに思いついたのは「Hours Behind」(数時間遅れ)でしたが、あまりにも文字どうり過ぎたので、もっと感情的な言葉を求めました。
日本にいる友達や親戚とは昼と夜が逆、
常に彼らの方が日にちが変わるのが早い、
そういうとこから生まれたのは心細さでした、
一緒に歩いていない、という思いを込めて
「Steps Behind」(数歩後ろ)に決めました。
別に生きてる時間は同じなのに、私は時差が絡むと少し寂しげを感じます。
少し暗い雰囲気で始めてしまったものですが、ちゃんと明るい内容も出るはずです!
自分の趣味や、日常で起きたこと、忘れたくないこと、印象に残ったこと、諸々!
とにかくどうでもいい話ばかり!
日本語を日常の中で滅多に使わないため、ゴテゴテの文が多いでしょうけど、
そこは大目に見て楽しんで頂けると嬉しいです。
宜しくお願いします!